martes, 17 de noviembre de 2026

¡Matame, Zulma!

 

Personajes:
TITO
ZULMA

 

I

Galpón abandonado, paredes sucias con cacharros y cadenas colgados, en un costado un tambor oxidado, un asiento de automóvil derruido, una mesa y un par de sillas desvencijadas. ZULMA (65) señora normal, aspecto de ama de casa, vestido, zapatos bajos, escaso maquillaje, está sentada a la mesa limpiando un sofisticado fusil con mira telescópica. TITO (67) habla desde un ambiente lindero, desde allí se escuchan las quejas y los gemidos de la víctima amordazada y el motor de una motosierra a la que intentan dar arranque sin éxito.

OFF TITO: ¡La puta digo! (a Zulma) Un muchacho de barrio, una especie de Osvaldo Laport pero de joven. ¿Me seguís? Y el chabón este, desde chico, digamos, descubre que lo único que quiere ser en la vida (vuelve a intentar arrancar la motosierra, resopla) ¡Mierda!.. Que su vocación ineludible, digamos, es la de ser bombero. ¿Me escuchás?
ZULMA (sin mayor interés y sin dejar de limpiar el fusil): Te escucho. 
OFF TITO: Después hay que ver, la historia tiene que contar cosas del tipo, la convivencia con sus tías y su hermana, no sé, cuando decide anotarse en el cuartel de bomberos voluntarios (vuelve a intentar arrancar la motosierra, el rehén se queja) ¡Vos chito!... Hasta que se centra en lo que a mí me interesa, que es el día del incendio. ¿Me estás siguiendo, Zulma?
ZULMA (ídem): Te estoy. Te estoy.
OFF TITO: Hay una casa impresionante sobre una avenida, una casa tipo mansión, con techos de pizarra, balcones, balaustradas y esas cosas que les ponen los millonarios. La casa, obvio, se está incendiando, ya llamaron a los bomberos, estos van con dos autobombas. Y es de ahí, de esa casa, donde el chabón logra rescatar a la bella Ornella.
ZULMA (reaccionando): ¿La bella Ornella?
OFF TITO: La bella Ornella, sí, ¿qué tiene?
ZULMA: Nada.
OFF TITO: Dale, decí, qué tiene.
ZULMA: Qué es un espanto el nombre. ¡Ornella! Parece de actriz de reparto de una película porno.
OFF TITO: ¿Ves cómo sos?
ZULMA: ¿Cómo soy? Solo estoy diciendo que ese nombre no me gusta.

Zulma deja el fusil sobre la mesa, levanta una bolsa del suelo y saca un tejido empezado, se pone unos lentes para ver de cerca y comienza a tejer.

OFF TITO: Bueno, no importa, eso después lo veo (vuelve a intentar arrancar la motosierra, la víctima se queja) ¡LA CONCHA DE TU MADRE, ¿QUÉ TE DIJE?! (a Zulma) ¿Sigo?
ZULMA: Seguí.
OFF TITO: Bueno, la casa esta ya está toda en llamas. Junto a uno de sus compañeros, el pibe este es izado por una de las escaleras que tienen las autobombas y logran meterse por una de las ventanas de la planta alta. Las llamas son alimentadas por los muebles caros, los cortinados, etcétera, etcétera. El chabón busca, busca, algo le dice que en ese infierno hay alguien vivo y entre los escombros y el humo, en un baño secundario, finalmente encuentra a la bella Ornella.
ZULMA (para sí): ¡Y dale con Ornella!
OFF TITO: Acá hay que crear algo de suspenso, el bombero lleva a la chica esta en brazos, los pisos crujen, las vigas de los techos están a punto de caer, la pareja debe descender por las escaleras metálicas… (dramatizando la escena) ¡Aléjenlos de las llamas! ¡Cuidado con ese muro! ¡La escalera se inclina! Y en ese momento, el momento cúlmine, digamos, la bella Ornella y el chabón se miran por primera vez a los ojos. 

Entra TITO, peinado a la gomina, camisa blanca con la corbata metida adentro de la camisa para no ensuciarla, pantalón de vestir negro y zapatos. Aunque tiene panza y se le notan los años su aspecto es impecable. Lleva las mangas arremangadas, unos guantes de goma y parte de los brazos manchados de sangre.

TITO: ¿Y?
ZULMA: ¿Y qué?
TITO: ¿Qué onda? No sé, ¿te interesa, te despierta interés?
ZULMA (indecisa): Sí, puede ser.
TITO (parodiándola): “Sí, puede ser”

Zulma deja el tejido sobre la mesa y lo estudia unos segundos.

ZULMA: ¿Qué dijimos de esa camisa?
TITO (mirándose): ¿Qué hay?
ZULMA: ¿De dónde sacás eso de vestirte de casamiento para el trabajo? ¿Se puede saber?
TITO (mirándose por si tiene alguna mancha): No sé, para mí es importante, habla de profesionalismo, de cómo siento el trabajo. ¿Pero por qué no te mirás un poquito vos?
ZULMA: ¿Yo qué tengo? Estoy normal.
TITO: Normal tipo tu tía Berta.
ZULMA: ¿Y qué querés que haga, que para venir a este galpón mugriento me vista de Gatúbela?
ZULMA: Nadie habla de Gatúbela, mi cielo, pero algo más sugerente, no sé, con más estilo. No solo por los clientes, tenés que pensar un poco en mí.
ZULMA (sarcástica): Pienso en vos, Tito, no te das una idea de todo lo que pienso en vos.
TITO (haciendo señas hacia el otro cuarto) ¿Y qué te dije sobre lo de Tito? Yo soy Tony, mi amor. Repetí: Tony.
ZULMA: Disculpame, Tony. ¡Vení y callate!

Zulma se saca los lentes, pone a Tito de espaldas y le mide el tejido.

TITO: ¿No viste el bidón?
ZULMA: ¿El bidón?
TITO: El bidón, Zulma. ¿Vos no escuchás lo que estoy haciendo?
ZULMA: No.
TITO: ¡Dios! Sin nafta como puedo arrancar la motosierra (con la palabra “motosierra” se vuelven a escuchar los quejidos de la víctima. De golpe, brutal) ¡VOS CERRÁ EL ORTO!
ZULMA: Qué sé yo dónde está el bidón. La motosierra, los cuchillos, ese bidón grasiento, son tu responsabilidad. Creo que lo vi hoy, pero estaba vacío
TITO: ¿Vacío? ¡No te puedo creer! ¿Entonces me olvidé de ponerle nafta de nuevo?
ZULMA: Y yo qué sé.
TITO: Okey, okey, puedo improvisar

TITO sale. Zulma vuelve a alzar el fusil, se pone los lentes, tira de la corredera, lo estudia. La víctima se queja.

OFF TITO: ¡TE CALLÁS, LA CONCHA DE TU MADRE!

Se escuchan quejidos más apremiantes y luego silencio.

ZULMA: ¿Y?
OFF TITO: ¿Y qué?
ZULMA: “Y se miraron por primera vez a los ojos”.
Tito vuelve a escena.
TITO: ¡Epa! ¿La señora quiere saber?
ZULMA: No seas salame.
TITO: Te interesa, mi cielo, confesalo.
ZULMA: ¿Vas a seguir o no?

Tito vuelve con el rehén.

OFF TITO: Okey. ¿A vos, piscuís, también te interesa?! (se escucha un murmullo incomprensible de la víctima) ¡Ja ja ja, escuchalo, dice que le interesa, Zulma! (se escuchan más golpes y quejidos de la víctima) ¡OBVIO, QUE TE INTERESA, PUTITO, TE RE INTERESA! (a Zulma) Bueno, ahora hay que dar un salto en el tiempo, la chiquita esta se recupera del incendio, le curan las heridas, el bombero sigue con su vida y no vuelven a verse. El pibe se reprocha no haberle sacado un número de teléfono, un correo, algo. No la conoce, no sabe dónde vive. Pasan los días, pasan los meses y cuando el chabón cree que está todo perdido: otro incendio, otra mansión fastuosa devorada por el fuego y la sorpresa del bombero no tiene límites cuando de otro baño de un primer piso, entre los escombros y el humo, ¿a quién vuelve a rescatar?
ZULMA: ¿A la tal Ornella?
OFF TITO: Correcto.
ZULMA: ¡Na!
OFF TITO: ¿Qué?
ZULMA: Que es una pelotudez.

Tito vuelve a escena.

TITO: ¿Y por qué es una pelotudez?
ZULMA: Qué sé yo, no es verosímil. Demasiada casualidad y la repetición: casa parecida, mismo baño, la Ornella esta otra vez envuelta en llamas.
TITO: Es que en esto vos sos limitada, mi vida. Lo mío no es el realismo, más bien es una mezcla entre la novela negra y el absurdo.

ZULMA parece escuchar algo, toma el fusil y se levanta de un salto.

ZULMA: ¡Shht, cerrá la boca!

Apaga la llave de la luz y apunta con el fusil hacia la puerta. Se escuchan golpes de llamado. Zulma se pega a una pared y mueve la corredera del fusil, le tiembla el arma. Tiempo. TITO recibe un mensajito y consulta el display de su celular, muy relajado prende la luz, va hacia la puerta, sale y vuelve con dos cajas de comida.

ZULMA: ¡Perdón! ¿Qué es eso?
TITO: ¿Y a vos qué te parece?
ZULMA: Tito, ¿vos pediste comida a un delivery?
TITO: ¡Tony, soy Tony! ¡Fijalo de una vez! Correcto. Pedí comida al chino de la avenida. ¿Qué hay?
ZULMA: ¡¿Vos sos pelotudo recibido o estás cursando?! ¡No, no, esto está mal, estás descontrolado de nuevo! (deja el fusil, se incorpora, se le acerca, le toma la cara, le observa las pupilas)
TITO: ¿Qué hacés?
ZULMA: ¿Estás tomando la risperidona?
TITO: Obvio.
ZULMA: ¿Dónde está el blíster? No la estás mezclando, ¿no?
TITO: ¿Y con qué querés que la mezcle? ¡Basta, pesada!

TITO se escabulle, va hasta la mesa con las cajas de comida.

TITO: Yo no estoy mal. Vos estás un poquito paranoica, que es distinto. Los amarillos estos ni hablan español. Estuve como dos horas para hacerle entender. Y tuve que amenazarlo.  
ZULMA: ¿Lo amenazaste?
TITO: Les dije que trabajaba para la mafia china. Que de acuerdo a cómo estuviese el chop suey tenía que eliminarlo o no… ¡Un chiste! Dale, relajá un poco, mi cielo, y vamos a comer.
ZULMA (observándolo, niega con la cabeza): No me causa gracia. No es para nada gracioso, Tito. Se está empiojando. Vos ya no podés con esto.
TITO: ¿Qué querés decir?
YENNY: Qué estás estúpido, te olvidás de las cosas, hacés gansadas como ésta. Vos lo conocés a Gallino.
TITO: Sos tremendista, no pasa nada. Dale, comamos.
ZULMA: Con esos guantes asquerosos y esas manos yo no como.

TITO sale tarareando. ZULMA abre las cajas, los palitos, los recipientes con la salsa. Tito vuelve secándose las manos con un pañuelo. Comen en silencio. Tiempo.

ZULMA: Dale.        
TITO (masticando, con la boca llena): ¿Con el guion?
ZULMA: Ajá.
TITO: Si no te gusta.
ZULMA: Todavía no lo se. Seguí.
TITO: No.
ZULMA: ¿Te hacés el difícil ahora?
TITO: No. Ahora necesito hablarte de otra cosa.
En realidad de tres.
ZULMA: De tres, okey, vamos con la primera.
TITO: La primera (se lleva a la boca una porción exagerada, mastica y traga) paddle.
ZULMA: ¿Qué?
TITO: Paddle, voy a empezar a jugar al paddle.
ZULMA (desconcertada): Ah, mirá.
TITO: Estuve analizando posibilidades y a mí siempre me gustaron los deportes.
ZULMA: ¿El paddle es un deporte?
TITO: ¡Y Obvio que es un deporte! Es parecido al tenis, pero más social, menos competitivo, digamos.
ZULMA: ¡Qué bien! ¿Y con quién vas a jugar?
TITO: Con mi grupo de amigos.
ZULMA: ¿Con tu grupo de amigos?
TITO: Correcto.
ZULMA: ¿Con qué grupo de amigos?
TITO: Con el que voy a tener.
ZULMA: Ah, okey. Vas a tener un grupo de amigos.
TITO: Correcto.
ZULMA: Y para cuándo va a ser eso, ¿para el verano, para después de las elecciones?
TITO: ¡Me revienta cuando hacés eso!
ZULMA: ¿Qué hago?
TITO: Te ponés sarcástica. Cuando yo tengo planes y te los digo te ponés sarcástica. Como si fuera una especie de retrasado al que solo se le ocurren estupideces.

Vuelve a comer y se miran. Tiempo.

ZULMA: Te pido disculpas.
TITO: Las acepto.
ZULMA: Seguí.
TITO (con desconfianza): Una vez por semana, digamos los martes. Todos los martes. O mejor todos los jueves. De diecinueve a veinte, que es el horario que usa la gente cuando sale de la oficina.
ZULMA: El after office.
TITO: El after office. Correcto.
ZULMA: Resumiendo, entonces: vos y los amigos que vas a tener se van a reunir para jugar al paddle en el after office.
TITO: Correcto.
ZULMA: ¿Puedo hacer una pregunta?
TITO: Dale.
ZULMA: ¿Vos te planteaste alguna vez por qué vos, yo, u otra gente que se dedica a lo que nos dedicamos nosotros no se nos da por juntarnos en un after office?
TITO: No, pero puedo deducirlo.
ZULMA: ¿A ver?
TITO: Dejame pensar. ¿Por los horarios?
ZULMA: Por los horarios, está bien.
TITO: Nosotros generalmente no nos manejamos con horarios fijos.
ZULMA: Muy bien. ¿Y por qué más?
TITO: No sé. ¿Qué es un examen? ¿A qué viene tanta pregunta?
ZULMA: Porque quiero que pienses, Tito. Nosotros no tenemos horarios fijos, es muy cierto, y también nosotros secuestramos gente, nosotros apretamos gente para sacarles datos y después si a Gallino se le ocurre, las eliminamos y descartamos los cuerpos.

Desde el otro cuarto de golpe se escuchan los gemidos de la víctima.

TITO: ¡LA CONCHA DE TU MADRE, TE CALLÁS! (a Zulma) ¡Ah, mirá vos, me estoy enterando ahora, no sabía!
ZULMA (exaltándose): ¿Y entonces? ¿No te parece que esto es lo más alejado de un puto encuentro de compañeros de oficina que se empedan después de hora, o se juntan a jugar al póker, o al paddle, o al teto, para hacer más llevaderas sus vidas de mierda?
ZULMA: ¡Uy, Dios! ¿Y yo soy el que está descontrolado? Mirá dónde terminaste por un simple partido de paddle. ¡Listo! ¿Sabés qué?, olvídalo, no hablo más.
ZULMA: No dale, perdoname, seguí. Mirá cómo como.

Zulma se llena la boca de comida. Tiempo.

TITO (con desconfianza): Como decía, nos vamos a reunir en el after office. Vamos a alquilar una cancha los jueves de diecinueve a veinte. Las canchas se alquilan por una hora.
ZULMA: ¿Y vos vas a jugar durante una hora?
TITO: Sí. ¿por?
ZULMA: Por nada.
TITO: ¡Zulma, dale, decime!
 ZULMA: La lumbalgia.
TITO: Ah, despreocupate. Te dije que lo estuve analizando, eso ya lo averigüé. Es una cuestión de movimientos y de postura. Mirá.

Tito se incorpora y se inclina como para levantar algo del suelo y luego mima los movimientos del drive, del revés.

TITO: Mi problema son las flexiones hacia adelante con carga, que es cuando uno levanta, por ejemplo, un peso del suelo. ¿Ves? En cambio las rotaciones, cuando girás el tronco hacia la izquierda o hacia la derecha, no me hace nada.
ZULMA: Okey, okey, veo.
TITO: Y después de cada partido viene lo más importante.
ZULMA: Qué es…
TITO: Los diálogos en las duchas.
ZULMA: ¿En las duchas? ¿Querés decir cuando se bañan?
TITO: Correcto. Entre los hombres es un momento importante. Ojo, no quiero decir que con las mujeres no pase, pero ustedes son más de la peluquería o de la depiladora. Entre nosotros, en cambio, los diálogos en las duchas son como una ceremonia, como un rito, ¿entendés? El hecho de estar ahí, en bolas y enjabonados, el vapor, facilita que te abras, no sé, que te vuelvas empático.
ZULMA: ¿En bolas y enjabonados?
TITO: Correcto. Y de golpe podés mostrarte tal cual sos, sin dobleces. Entonces nace como una comunicación única, diálogos memorables, incluso grandes negocios. El acuerdo entre Mark Zuckerberg y Kevin Systrom con el que se unen Instagram y Facebook, por ejemplo, ¿cómo te creés que se hizo?
ZULMA: ¿En bolas y enjabonados?
TITO: Lo más probable.

Tiempo.

ZULMA: ¿Y vos de qué vas a hablar?
TITO: ¡No empecemos!
ZULMA: No empiezo, Tito, me despierta curiosidad, nada más. Los tipos estos, los que van a ser tus amigos, seguramente van a hablar de sus cosas, de la oficina, de si el jefe de compras es bueno o malo, del culo de la nueva secretaria, ¿y vos? ¿Cuáles van a ser tus temas? ¿Los pensaste?
TITO: Tengo varios.
ZULMA: A ver.
TITO (evasivo): Varios, Zulma.
ZULMA: ¡No me vuelvas loca, decime uno!
TITO: Sillones hergonómicos.
ZULMA: ¿Qué?
TITO: Sillones hergonómicos.

ZULMA trata de aguantarse pero larga una carcajada.

ZULMA: Jajajaja ¿Sillones hermonómicos?
TITO: ¡Ves lo jodida que sos!
ZULMA: No, sori, no me río, no me río. Es que sos increíble. ¡Es tremendamente estúpido!
TITO: Te equivocás.
ZULMA: Es absurdo, Tito.
TITO: ¿Qué sabés? Si vos nunca dialogaste en bolas en una ducha.
ZULMA: Y vos tampoco.
TITO: ¿Te acordás del chabón del puerto? ¿El del año siguiente a la pandemia?
ZULMA: Ni idea.
TITO: El de la empresa de logística.
ZULMA: ¿El del ojo desviado?
TITO: Correcto, el del ojo desviado. Te acordás que lo guardamos una semana y no largó nada. Bueno, cuando voy a descartar el cuerpo y le reviso la ropa, en el bolsillo del sobretodo (se incorpora y busca en una mochila y en los bolsillos de un saco que hay sobre el sillón) tenía este folleto… Debe estar en algún lado. Qué memoria de mierda. Estoy seguro de que lo guardé. Bueno, el tipo este tenía una papeleta que publicitaba estos sillones hergonómicos. No sé, por ahí pensaba comprase uno para los partidos del mundial, o para regalarle a su suegro para el cumpleaños. ¡Acá está! Dame esos lentes (se pone los  lentes de Zulma que estaban sobre la mesa, lee para sí y a continuación selecciona un párrafo) Escuchá, escuchá: “
a diferencia de los asientos convencionales, el principal atributo del sillón hergonómico es la capacidad de ajuste y regulación, lo que permite equilibrar el cuerpo frente a las tareas diarias y evitar la presión acumulada en la columna vertebral…” Decime, ¿qué tiene de estúpido o de absurdo para mi diálogo en la ducha?

ZULMA parece volver a escuchar ruidos, alza el fusil y va hacia la entrada.

TITO: Mi amor, ¿podés relajarte?
ZULMA: ¡Claro que no!
TITO: Ahí afuera no hay nadie.
ZULMA: ¡Ay, no entendés nada, Tito!
TITO: ¿Qué cosa tengo que entender?¡Qué complicada que sos, mujer!

ZULMA: ¡Mejor cállate!

Zulma vuelve, se pone los lentes, vuelve a agarrar el tejido, comienza a dar puntadas nerviosas.

ZULMA: Entonces ya tratamos lo del paddle y lo de los sillones hergonómicos. ¿Cuál es la tercera cosa de la que querías hablar?
TITO: Sí te relajas un poco te la digo.
ZULMA: Estoy relajada. ¿No ves como estoy relajada?
TITO: Okey. La tercera (busca las palabras) Cena de matrimonios.
ZULMA: ¿Cena de matrimonios?
TITO: Correcto. Cena de matrimonios: quiero invitar a nuestra casa a otros matrimonios a cenar.
ZULMA (niega con la cabeza, suspira): Tito, decime algo y tratá de ser totalmente sincero
TITO: Okey.
ZULMA: ¿Vos cómo te sentís? ¿Estás bien?
TITO: Obvio que estoy bien.
ZULMA: ¿No volviste a escuchar voces?
TITO: ¡¿Por qué sos así?! Te estoy abriendo mi corazón, diciéndote las cosas que quiero hacer, que me harían feliz y vos…
ZULMA: Primero, vos y yo no estamos casados. Nunca quisimos casarnos. ¿No sé si lo recordás?
TITO: Matrimonios, parejas… Sabés lo que quiero decir.
ZULMA: Segundo, si ni vos ni yo tenemos amigos, ergo tampoco parejas amigas. Y tercero: ¿qué casa? ¡No tenemos casa, nunca tuvimos casa, Tito! Las casas…
TITO: …son apropiaciones burguesas del esfuerzo colectivo. Me lo sé de memoria, mi cielo, pero estás mezclando.
ZULMA: No estoy mezclando.
TITO: Estás mezclando.
ZULMA: El que mezcla y parece desdecirse de todo lo que elegimos sos vos.
TITO: Yo lo único que dije es que quiero jugar un partido de paddle una vez por semana e invitar a alguien a cenar. Vos creés que no puedo y yo te digo que sí.
ZULMA: Es que no podés.
TITO (desafiante): Sí que puedo.
ZULMA: ¡A ver dale, invita a alguien! (mira su reloj) Todavía es la hora de la cena. Invitá a alguien a cenar, dale. Llamalo (le da su celular) Yo voy poniendo la mesa.

Zulma, se cuelga el fusil en la espalda, mete el tejido en una bolsa y dispone las cajas de comida china y los vasos como si estuviera poniendo la mesa.

TITO: ¿A quién yo quiera?
ZULMA: A quién vos quieras.
TITO: Tomá, no necesito tu celular.

TITO sale ofuscado, instantáneamente comienzan a escucharse las quejas y los gemidos de la víctima, acto seguido lo trae arrastrando. La víctima es un hombre de unos 50 años, está descalzo, tiene una mordaza en la boca y las muñecas atadas con precintos. Tiene la ropa rota y manchada de sangre.

ZULMA: ¡Llevate eso de acá!
TITO: ¿Cómo “eso”? Es una persona, mi cielo, y se llama Roque.
ZULMA: Ya se cómo se llama. ¡Llevátelo, no seas idiota, Tito!
TITO: ¡Tony, soy Tony, cuántas veces voy a repetírtelo!
ZULMA: Llevátelo. Se bueno.
TITO (a la víctima): Es nuestro invitado a cenar, ¿no es cierto, Roque? ¡Sentate, titán!

Aterrada, la víctima afirma, se sienta.

ZULMA: ¿Me estás provocando?
TITO: No te estoy provocando, te estoy demostrando que sos vos la que ya no disfruta del trabajo. Hay que relajar, saborear las pequeñas cosas, hay que divertirse, ¿no es así, amigo?

Tito, ríe, la víctima intenta imitarlo.

ZULMA: Okey, entendí, dale, ahora llevátelo.
TITO: ¡No señor! (a la víctima) Roque, me disculpo por el menú, solo tenemos chop suey (a Zulma) Servile, mi amor (a la víctima) Yo con cada bocado te voy a correr la mordaza, ¿de acuerdo?

La víctima afirma.

ZULMA: Servile vos. Yo no voy a compartir la mesa con él.
TITO: ¡Ay, guarda, la señora se va a contagiar! Para que lo sepas Roque tiene toda la onda, es hincha de los bichos colorados, le gustan las carreras de caballos, es de Florida, el barrio de mi infancia (a la víctima) Ah, no te dije, somos del mismo barrio, Roque, ¿no es re-loco?

La víctima afirma y hace un largo parlamento incomprensible.

TITO: ¡Avisáaaa! Ustedes son equipo chicho, querido. Faltando seis fechas y sin jugador de área no le ganan ni a Aldosivi.
ZULMA: ¿Le entendés?
TITO: Y obvio que le entiendo. Si fueras menos fría con los clientes vos  también les entenderías.

De golpe, la víctima vuelve a decir algo, extrae de sus ropas un celular y se lo da a TITO.

ZULMA: ¡Y eso!
TITO (recibiendo el celular y viendo el display): ¡Mirá que detalle, amor! Me dice que él invita con el helado, que lo pida desde su cuenta.
ZULMA: ¡Dios santo!

Zulma se incorpora de un salto, le arrebata el celular de las manos a Tito y lo tira en la mesa.

ZULMA: ¡Vos vení para acá!

Agarra del cuello a la víctima y lo regresa arrastrando al otro cuarto mientras la víctima gime.

ZULMA (volviendo): Decime, pedazo de subnormal, ¿y este celular? ¿Ilustrame? ¡¿Qué hacía el tipo con este celular?!
TITO: Ahora que lo decís, es verdad. ¿Qué hacía con ese celular?
ZULMA (descontrolada): ¿De verdad, Tito? ¿De verdad ya no manejás algo tan básico como revisar a los clientes? ¿Te das cuenta? Decime, ¿cómo seguimos? ¡Contame! ¡¿Cómo podemos seguir así?! Yo la verdad que no sé.
TITO: Bueno, te pido perdón, se me habrá pasado.
ZULMA: ¿Cuándo se te pasó algo así? ¿Dónde estás, Tito? Actuás como un adolescente, con la cabeza llena de estupideces, con esas historias absurdas para un guion que nunca vas a escribir. Ahora resulta que te ponés camisa y corbata ¿qué imaginás, que estás en Pulp Fiction?
TITO: Perros de la calle
ZULMA: ¿Qué?
TITO: Que no es Pulp Fiction, es Perros de la calle. Por ahí te confundís porque las dos son de Quentin Tarantino.
ZULMA: ¡ME NE FREGA QUENTIN TARANTINO, ME PASO POR LAS TETAS A QUENTIN TARANTINO! ¡Yo te estoy hablando de otra cosa! ¡No estamos en Hollywood, esto es la vida real!
TITA: Chocolate por la noticia.
ZULMA: ¡No, chocolate por la noticia no! Entendé que así ya no podemos seguir. Lo que nunca se me hubiese cruzado por la cabeza: ya no puedo confiar en vos, Tito. Y si yo no puedo confiar, mucho menos Gallino.

Zulma levanta el fusil de la mesa, da un paso atrás, tira de la palanca para cargarlo y le apunta al pecho.

TITO: ¿Qué hacés?
ZULMA: ¿Vos entendés de verdad la situación?
TITO: Creo que sí.
ZULMA: Entonces sabés mejor que yo lo que estoy haciendo.
TITO: No, claro, está bien. Puede que hoy este un poco disperso, no lo niego. Por ahí es estrés. Pero, mi cielo… ¿Estás loca?
ZULMA (se quiebra y llora): Llegué hasta acá, Tito: ya no puedo arreglarlo. Me lo advirtieron y les pedí tiempo. Pero el tiempo se agotó.
TITO: ¡Zulma, hey, soy yo, soy Tito!
ZULMA: Es gente despreciable, Gallino es despreciable, vos y yo lo conocemos. Es gente de mierda, y ahora mandó a los perros. Desde anoche están ahí afuera.
TITO: ¡Estás delirando, mi amor, te aseguro que ahí afuera no hay nadie! Mírame, yo estoy mejor que nunca, tomo la medicación. ¿Quién es el más divertido? ¿Quién se maneja mejor con los clientes? Vos siempre lo dijiste.
ZULMA: Ya no.
TITO: Mi cielo, te juro que estoy bien. ¡Yo te amo!
ZULMA: ¡No lo hagas más difícil, Tito, basta!
TITO: Estás muy nerviosa, eso es lo que pasa.
ZULMA: No quiero escucharte más.
TITO: Vení, déjame abrazarte.

Tito va sobre Zulma.
APAGÓN Y DISPARO SIMULTÁNEOS.

 

 

 

 

II

Cuando vuelve la luz, Zulma, está sentada en las rodillas de Tito. Se la ve shokeada. Tito tiene un brazo vendado y en cabestrillo.

TITO: Con el segundo incendio la chica resulta bastante quemada. Una vez rescatada el pibe la baja de nuevo por las escaleras metálicas de la autobomba y la sube a la ambulancia, ¿me seguís? (Zulma, ausente, no responde) Viajan juntos y en el interior del móvil es ella la que -antes de perder la conciencia- abre su corazón y le devela el misterio: la bella Ornella se enamoró del bombero y la forma que encontró para volver a verlo fue provocando un nuevo incendio. ¿Qué tal? (Zulma ídem) Creo que como idea es potente. ¿O no? (Zulma ídem) Bueno, a partir de acá vienen una serie de imágenes tipo Pretty Woman: ellos dos caminando por un parque, ella haciéndose las curas, ellos dos besándose o riéndose en una juntada con amigos. La pareja, digamos, se une para siempre y el fuego, como un testigo fatal, se transforma en el eje de la historia de amor: los incendios se suceden, la bella Ornella sigue esperando en caserones arrasados por las llamas y el chabón que va siempre a rescatarla. Ahora bien, como en toda buena historia, no es todo color de rosa. Producidos cuatro incendios más, los compañeros del cuartel, más tarde los médicos de la clínica del quemado, le advierten al chabón de los riesgos de la situación: el estado físico de la bella Ornella se deteriora rápido, las heridas no alcanzaban a curar que ya su cuerpo vuelve a ser agredido por las llamas. Pero el bombero se plantea, ¿se justifican esas advertencias? ¿Acaso no es el cuerpo arrasado de la chica el símbolo vivo, digamos, palpitante de esa historia de amor? (Tito detiene el relato y espera la reacción de Zulma) ¿Y? ¿me estás escuchando?
ZULMA: Vos entendés que pude haberte matado, ¿no?
TITO: ¡Ay, Dios, no seas obsesiva!
Pudiste pero no lo hiciste, fin.
ZULMA: Pensé que era la única salida, estaba convencida, Tito. ¿Cómo pude hacer algo así?
TITO: Yo no te la hice fácil.
ZULMA: Igual, es una locura, pensar que pude haber disparado. ¿No estaré enferma yo?
TITO: No estás enferma.
ZULMA: Te duele.
TITO: Para nada, fue apenas un raspón (tiempo)
Tendríamos que jubilarnos.
ZULMA: La gente como nosotros no se jubila.
TITO: ¿Quién lo dice? Yo un año más y me jubilo.
ZULMA: ¿Y qué haríamos? Yo no se hacer nada.
TITO: Tejés bien (tiempo) Zulma, ¿vos y yo en qué caja estaríamos aportando? (Zulma lo mira, ausente) ¡Un chiste! Tenés que levantar el ánimo, mi cielo, volver a ser vos. Te miro y te desconozco.
ZULMA: No puedo.
TITO: Hagamos una cosa, levántate.
ZULMA: ¿Qué querés, Tito?

Zulma se levanta a desgano de las rodillas de Tito. Tito va hasta la mochila que está sobre el sillón y saca un gran cuchillo de caza, lo saca de su vaina, prueba el filo con un dedo y se lo da.

TITO: El hincha de los bichos colorados ya no sirve. Andá y apagalo.
ZULMA: No, Tito.
TITO: Te va a hacer bien.
ZULMA: Estoy vacía. ¿No lo entendés?
TITO: Por eso mismo, va a ser un shock de adrenalina, vas a ver cómo te va a levantar.
ZULMA: Sabés que odio la sangre.
TITO: Haceme caso.

Zulma, a desgano, toma el cuchillo y comienza a salir. Se vuelve. Señala la bolsa del tejido.

ZULMA: Hablando del tejido, creo que ya terminé la espalda. ¿Por qué no te lo mido así le hago el cuello? ¿El gris perla te gusta?
TITO: Me gusta, me gusta. Pero después. Dale, ahora andá.

Zulma finalmente sale, se escuchan gemido aterrorizados de la víctima. Tito en tanto se mira la herida del hombro y se acomoda las vendas. Se escuchan dos golpes. Silencio. Zulma vuelve con las manos ensangrentadas y la misma actitud ausente. Tito la sienta, busca un trapo y le limpia las manos.

TITO: Va a estar todo bien, vas a ver. Ahora ponete y te voy a hacer un masaje en el cuello. Hace mucho que no te hago masajes. ¿Te acordás como te gustaba?

Tito se pone detrás de Zulma y con la mano sana la masajea.

ZULMA: Vas a tener que limpiar.
TITO: Ajá.
ZULMA: Qué no queden rastros.
TITO: Ajá.
ZULMA: Después hay que hacer desaparecer el cuerpo.
TITO: Cielo, ¿me vas a explicar todo el trabajo?
ZULMA: Nosotros éramos un buen equipo, ¿no?
TITO: Lo somos.
ZULMA: Yo estaba mucho más linda, más delgada.
TITO: Causábamos sensación.
ZULMA: Nos daban los mejores contratos. Hasta Gallino te tenía miedo.
TITO: ¡Rengo de mierda!
ZULMA: Sabés, al principio yo te odiaba.
TITO: Nunca me lo dijiste. ¿Por qué?
ZULMA: No sé, celos, supongo. El psicópata perfecto.
TITO (halagado): Bueno, no exageres.
ZULMA: El sádico que no cuestiona, el sociópata que goza con el sufrimiento de sus víctimas.
TITO: Me vas a hacer ruborizar.
ZULMA: Pero se acabó el sueño, Tito. Sos consciente de lo que viene, ¿no?
TITO: Puedo imaginarlo.

Zulma vuelve a sentarse en las rodillas de Tito y lo abraza. De golpe se separa y lo mira a los ojos.

ZULMA: ¿Y por qué estás tan tranquilo?
TITO: Tengo un par de ideas.
ZULMA (recuperando la energía de golpe, se incorpora): ¡No, Tito, por favor, te lo pido por lo más sagrado: no volvamos con tus ideas! ¡No son tu fuerte! ¡Las ideas son lo que peor te sale!
TITO: ¿Podés escuchar?
ZULMA: Bueno, pero que sea rápido
TITO: IA
ZULMA: ¿IA?
TITO: Correcto. IA
ZULMA: ¿Y qué hay con la IA?
TITO: ¿Sabés lo que es?
ZULMA: ¿Qué te pensás, que vivo adentro de una azucarera?
TITO: Bueno, viste que yo me doy bastante maña con el celu, entonces entro en alguna aplicación que genere imágenes con IA y hacemos un video trucho con mi ejecución.
ZULMA: Facilísimo.
TITO: Exacto. Ahora los videos truchos son prácticamente indistinguibles de las imágenes reales.
ZULMA: ¿Pero vos te crees que Gallino nació ayer? ¿Que no va a corroborar? Tito, cada vez que empezás así y te escucho terminamos en un delirio.
TITO: ¡Okey, okey, no te gustó! Idea dos…
ZULMA: Ya me está doliendo la cabeza de nuevo.
TITO: Esta es más contundente. ¿Recordás que después de la operación de columna casi no tengo sensibilidad en los brazos?
ZULMA: Sí.
TITO: Bueno, me cortas la mano izquierda, la envolvemos, y se la enviamos a Gallino en un Uber.
ZULMA: ¡Santo Dios!
TITO: Si se le ocurre comprobar ahí va a tener las huellas digitales y el ADN. Y le decís que se te complicó y tuviste que deshacerte del resto del cuerpo.
ZULMA: ¿Y después qué hacemos?
TITO: Yo desaparezco por un tiempo, me voy, digamos, a Valeria del Mar o a otra playa chica del Partido de la Costa y me tiño el pelo. Siempre quise teñirme de negro azabache. Y vos renunciás argumentando que estás deprimida por haber liquidado al amor de tu vida.
ZULMA: Para otra de tus historias, Tito, dejalo ahí.
TITO: Bueno, entonces matame.
ZULMA: ¡No vuelvas con eso, sabés que me hace mal!

Tito alza el fusil se pone el caño en el pecho, le ofrece la culata del arma para que Zulma dispare y cierra los ojos.

TITO: A mí no me molesta, en serio. Es la mejor de las tres: Matame
ZULMA: ¡Tito, cortala!
TITO: Poné la cabeza fría, mi amor, por lo menos que se salve uno de los dos.
ZULMA: ¡Te dije que no!
TITO (violentándose): ¡NO TE LO ESTOY PIDIENDO, HACELO DE UNA VEZ, MATAME, ZULMA!
ZULMA: ¡NO!
TITO: ¡MATAME, TE DIGO!
ZULMA: ¡NO TE MATO!

Muy tímidamente entra la víctima, sangrante, con el cuchillo clavado en el vientre. Ambos dan un respingo.

TITO: ¡Ay, la puta madre, Roque! ¿Querés matarnos de un infarto?
ZULMA: ¡Llevátelo, Tito! ¡Sacalo de acá!
TITO: Tranquila (Tito agarra a la víctima del cuello y la arrastra hacia el otro cuarto) Vení, titán. Pensé que mi mujer había terminado el trámite (Tito y la víctima pasan al otro cuarto, la víctima farfulla algo. A Zulma) ¡Ja-ja-ja! ¿Escuchás, mi amor? Dice que tuvo una pesadilla (a la víctima) Tranquilo que ya no vas a soñar más. Vení. Guarda el brazo (la víctima vuelve a hablar) No, un disparo accidental. Un roce, nada más (la víctima vuelve a hablar) Sabés que es imposible (la víctima insiste) ¡PEDAZO DE SORETE, CUANDO DIGO NO ES NO! Ahora quedate, así, quietito. Vas a ver, no va a doler.

Se escuchan quejidos, a continuación tres golpes fuertes y silencio. Tito vuelve a escena.

TITO: Simpático el chabón. No sé si lo notaste, pero a nosotros siempre nos han tocado clientes agradecidos.
ZULMA: ¿Agradecidos?
TITO: Agradecidos, sí, respetuosos, obedientes. Agradecidos.
ZULMA: Porque están aterrados, corazón, ¿qué querés, que cuestionen las condiciones de su secuestro, que junten firmas y organicen un piquete?
TITO: No digo eso, digo que no es gente resentida, que entiende que cualquier cosa que les hagamos no es algo personal.
ZULMA: Sos un ingenuo. Te lo dije mil veces, esta gente forma parte de una máquina trituradora que se alimenta de la explotación de los más débiles. Te usan, Tito, y te descartan. Son tus enemigos y por eso no hay que tenerles piedad.
TITO: ¿Vos de veras te creés toda esa sarasa?
ZULMA: Y obvio que la creo, es la pura verdad.

De golpe se escucha un estruendo, se cortan las luces y un reflector poderoso apunta al centro de la escena. Tito y Zulma se arrodillan y llevan las manos a la nuca. Son los perros de Gallino.

ZULMA: Tito, ¿de verdad que no te duele?
TITO: ¿Qué cosa?
ZULMA: La herida.
TITO: De verdad. Lo que sí, tengo la panza algo revuelta.
ZULMA: Es esa asquerosa comida china.
TITO: ¿Querés que te cuente el final?
ZULMA: Bueno. Pero rápido, porque no creo que haya mucho tiempo.
TITO (dirigiéndose a los perros de Gallino): Jefe, unas palabras a mi mujer y ya estamos con ustedes, ¿puede ser? (a ZULMA)
Habíamos quedado en que todos le advertían al bombero del deterioro de la bella Ornella, ¿correcto?
ZULMA: Creo que sí.
TITO: Bueno, pese a los malos presagios la historia de amor continúa. Y una noche fría de invierno del mes de junio o julio el bombero y la bella Ornella contraen matrimonio. Y acá mirá para allá porque te lo tenés que imaginar (Zulma mira a un punto que Tito señala con la vista) El escenario elegido es la Basílica de La Merced. La de la calle Reconquista, en El Bajo. ¿La ubicás?
ZULMA: Sí.
TITO: ¿La estás viendo?
ZULMA: Sí, sí, dale.
TITO: Y justo ahí, el final apoteótico soñado por los amantes: el campanario y la cúpula lamidos por las llamas, los compañeros del cuartel, los padres del chabón, los padres de la novia, los familiares y los amigos asistiendo desde la vereda. El bombero con el uniforme de gala que irrumpe, hacha en mano, el portón pesado que se resiste con los primeros golpes, que finalmente se abre. Y en el interior, junto al altar mayor, esperando, primorosa, casi mística, digamos, la imagen imborrable de la bella Ornella, con el velo, la cola y el vestido blanco, encendido en llamas (tiempo) ¿Qué te parece?
ZULMA: Poético.
TITO: ¿Verdad que sí?
ZULMA: Un lindo final, Tito.

Tiempo. De golpe, trastabillando, vuelve la víctima. Todavía tiene el cuchillo clavado, tiene la cara hinchada y está cubierto de sangre.

TITO: ¡La puta madre, sos Gilgameh el inmortal, Roque!

La víctima dice algo incomprensible.

ZULMA: ¿Y ahora qué dice?
TITO: Nada. Boludeces.

Tiempo. Zulma se quiebra. Tito suelta un grito.

TITO: ¡GALLINO, LA CONCHA DE TU MADRE!

 

APAGÓN. SE ESCUCHAN TRES DISPAROS.

jueves, 17 de septiembre de 2026

Tengo una vieja en el baúl

 Tengo una vieja en el baúl. Así, como se lee. Puede sonar fuerte pero no es un invento, tengo a una persona de más de ochenta años, de sexo femenino, cabellos blancos, creo que con pollera floreada y un saquito, viajando en la parte trasera de mi auto.


¿Cómo sucedió? ¿Cómo es que suceden este tipo de cosas? De la forma más natural y al mismo tiempo más insensata: vengo por avenida Díaz Vélez casi Medrano de hacer una visita a un cliente, cuando de golpe veo caminando a esta anciana por la vereda. Juro que no sé lo que pensé, pero clavé los frenos, me bajé y le hice una seña para que se acercara. La mujer que se detiene y, mientras se acerca me mide. La noto vacilar: “Vos sos Luis María, el hijo de Mabelita, el de la pollería, ¿no?”. Le respondo que sí y entonces la mujer se relaja, me pregunta cómo está mi madre, yo le digo que bien y entonces agrega que es extraño, pero que la última vez que me vio juraría que yo era unos veinte centímetros más bajo. Le digo que eso es por el básquet, que empecé a entrenar básquet y que está demostrado que los estiramientos hacen crecer.

Mientras entablamos este diálogo extravagante, yo siento como un hormigueo en el cuerpo, abro el baúl del auto y simulo buscar algo en su interior. Ella me pregunta cómo está de salud Osvaldo, yo me pregunto a velocidad quién será el tal Osvaldo, si el tío de Luis María o el cajero de la pollería. Le respondo que recuperándose de la operación del riñón. La anciana abre la boca con ojos desorientados y antes de que pueda decir algo más yo la levanto por las axilas, la meto dentro del habitáculo y cierro la tapa.

¿Se puede hacer algo así, gratuitamente, sin una razón? Evidentemente sí porque yo lo hice, y en este momento, como cualquier hijo de vecino suele llevar la rueda de auxilio, el gato, las plegadizas para el camping, o los rollers de su hija menor, yo estoy llevando a una anciana desconocida en el baúl.

Ustedes no me conocen y no tienen por qué creer nada de lo que escriba, pero puedo jurar que no soy un secuestrador, tampoco un depravado, no tengo antecedentes penales, soy un tipo común con un trabajo común -vendo sistemas de rastreo satelital para camiones-, a veces insulto si me encierra un taxista, o pierdo la paciencia con mi hijo mayor, o recuerdo a la madre de algún delantero que veo por la tele. ¿Qué quiero decir con esto? Que no soy mala gente. Reconozco, sí, que me impliqué en un hecho grave, pero sin embargo en todo esto quizás haya algunos signos oscuros, elementos que se escapan a una mirada superficial. ¿Y si lo que hice así, de una forma atolondrada y automática, tiene que ver con una señal? ¿Si obedece a algún tipo de mensaje difuso que todavía no se deja ver del todo?

Desde hace un tiempo a esta parte uno tiene la sensación de que en la calle puede suceder casi cualquier cosa. Compartirán que si prestamos atención hay signos que demuestran que algo rápidamente se deteriora. Se percibe en el aire, en las caras, en los movimientos de la gente, uno adivina como una cuenta regresiva, un conteo ominoso. Y en determinado momento, paf, los automovilistas dejarán de detenerse en las bocacalles, los aviones van a chocar de frente en lo alto del cielo, la gente irrumpirá en los súper a tomar lo que necesite y zanjará sus diferencias estrangulando y acuchillando a su vecino con un gesto incrédulo, una luz de interrogación en la mirada.

Ante semejante panorama, ¿qué importancia tiene el acto de alzar a una anciana, meterla por un rato en un baúl, transportarla de un barrio a otro de la ciudad y todo esto en forma totalmente gratuita? ¿No debería invertirse el signo de la acción para convertirla en una voz de alerta? ¿El llamado de atención de un ciudadano sensible que ve acercarse la tragedia y no repara en brindar su sacrificio y tal vez terminar en la cárcel, si eso sirve para salvar a toda la especie humana?

Mientras pienso esto sigo avanzando por Diaz Vélez y doblo en Salguero. El tráfico a pesar de la hora de la mañana fluye tranquilo. Me detengo en un semáforo y por detrás del asiento trasero escucho bajito “qué barbaridad”, “adónde vamos a ir a parar”. ¿Por qué será que a partir de cierta edad, no importa lo que haya hecho con su vida, la gente termina diciendo las mismas frases? “Qué barbaridad”, “adónde vamos a ir a parar”. Prendo la radio y subo el volumen para no escuchar.

Soy consciente de que la situación va a tener que resolverse pronto: en veinte minutos tengo que estar en casa para recoger a Magda e ir juntos al supermercado a hacer la compra semanal. ¿Qué pasaría si mi mujer abre la tapa del baúl y se encuentra a esta señora? ¿Cuál sería su reacción? Superada su hernia de disco y mis ataques de pánico, nuestra pareja está pasando por un buen momento, estamos criando a Rodo y a Juli, la vida nos trata con relativa armonía. Sí, definitivamente sería mejor que cuando Magda abra el baúl para cargar las bolsas con los rollos de cocina y las latas de atún, este se halle libre de ser humano alguno, pertenezca a la franja etaria que pertenezca.

Ahora sí -no había reparado en un ruidito insistente que suena desde hace un par de minutos-, la anciana está golpeando con algo metálico el interior de la tapa, ¿la llave del gato, la pinza pico de loro? Bajo la radio y ella aprovecha la pausa para hablar: me pregunta si no me da vergüenza, si yo no tengo madre. ¿Si yo no tengo madre? ¡Y claro que tengo madre! ¡Pero a mi madre, señora, yo la cuido, no la dejo andar sola, ni subirse al auto de cualquier desconocido! Sin advertirlo alcé la voz. ¡Pero mirá vos el atrevimiento! Qué sabe esta mujer de mi vida y –además- quién le da confianza para opinar de mi familia. Aprovechando la onda verde de Salguero piso el acelerador y el zumbido del motor apaga sus protestas.

No quiero que suene a justificación, pero tampoco está bien que la gente de edad ande sola por la calle. Señores hijos, ¿es sensato dejar a los viejos librados a su suerte cuando van a la consulta médica, al hacer  las compras, o si tienen que tomar el subte? Uno los ve por la ciudad, ajenos, extraviados. Y ni hablar cuando van a cobrar la jubilación al banco. Acaso no soy yo el responsable de llevar al padre de Magda cada primer lunes de mes, sostenerlo en la cola por si sufre alguno de sus vahídos, escoltarlo hasta la caja y luego llevarlo de regreso a su casa. La culebra ciega de la existencia se muerde la cola y el adulto otrora astuto y desconfiado se transforma en el niño crédulo e inocente que alguna vez fue. Invitación irrevocable al robo, al secuestro extorsivo, cuando no a la violación seguida de muerte.

Dejo Salguero y debo doblar a la derecha. ¿Entro por Paraguay o voy por Güemes? Por una u otra estoy a unas diez cuadras de mi casa. Demasiado cerca. A los golpes con la pico de loro, la energúmena ahora agrega gritos: “¡Policía! ¡Policía!”.

En las películas sobre los carteles de la droga los narcos cargan en la cajuela a sus rivales para luego tirarlos en el desierto de Arizona. Yo necesito un plan b, puedo bajarla e intentar tejer un engaño: decirle por ejemplo que luego de la operación de riñón el pronóstico de Osvaldo es desesperante, que la situación me llevó a un estrés incontrolable que me hace cometer barbaridades. Para eso sería de ayuda que el tal Osvaldo por lo menos fuese familiar cercano. Posibilidad dos: que la acción completa, esto es: detención, llamada, introducción en el auto y transporte, fuese parte de la “prueba Renault” para testear la comodidad de los baúles. Totalmente absurdo. 

Quizás debería volver al origen, actuar de la misma forma en que comenzó toda esta historia, dejarme llevar por el impulso, detenerme en una cuadra cualquiera, abrir el baúl, sacar a la señora, subirme al auto y arrancar.  Difícil salir indemne, la ciudad está llena de cámaras y resultaría imposible no quedar registrado.


Llegando a Gallo se enciende el display del celular: ¿Por dónde andás? Es Magda que ya está lista para ir al súper. Amo la seguridad de mi mujer, la decisión con que encara cada situación. Cuando yo me aturullo ella sabe resolver, como cuando el crédito para el viaje a Disney, o la quebradura de Juli con los rollers.  De todas las opciones posibles, quizás la conveniente sea dejarla hacer a ella. Que suba al auto, que de alguna forma yo haga las presentaciones, que Magda convenza a la anciana de abandonar los gritos y desde el asiento trasero le hable. Las mujeres tienen sentido práctico y enseguida congenian. Aunque el varón siempre quede como un estúpido, como un inútil a quien las cosas siempre se le caen de las manos. Después si quiere la podemos alcanzar hasta la casa, o hasta donde quiera, aunque se nos haga un poco tarde para la compra. Somos seres civilizados. Al menos por el momento, porque como decía, cada vez  tengo peores sensaciones con lo que sucede en la calle, la gente está rara, el mundo en su conjunto está raro y en cualquier momento va a pasar algo tremendo.
Llegando, le wasapeo a mi mujer. Ya estoy a dos cuadras.

sábado, 9 de mayo de 2026

Qué vivan los novios!


Personajes
Jefe
Ladero
Novato


ESCENA 1
El JEFE, el LADERO y el NOVATO, peinados a la gomina y de anacrónicos trajes oscuros a rayas, están en la fiesta de casamiento de otro miembro de la organización. Sentados a la mesa, la fiesta transcurre fuera de escena, por delante la pista de baile. Se escucha música electrónica y de “marcha”. En un largo primer momento no hablan, el JEFE alza un centro de mesa “vintage” hecho de mimbre, vidrio y flores secas y lo estudia con un rictus de asco, el LADERO lo apoya, el NOVATO, en cambio, parece encantado, por momentos sigue el ritmo de la música, pero enseguida se retrae intimidado por las miradas de los otros.
LADERO: ¿Se aputosó?
JEFE: ¿Y a usted qué le parece?
LAVADERO: Sí, claramente, se aputosó.
NOVATO: A mí no me parece. 
LADERO: ¿Y quién te preguntó algo a vos?
Tiempo.
JEFE: ¡¿Qué es esa bola luminosa?! ¡¿Qué son esas luces, me querés decir?!
LADERO (al NOVATO): ¡La gente como nosotros nunca, escúchame bien, nunca hace este tipo de cosas! 
NOVATO: ¿Y por qué no?
LADERO: ¡PORQUE NO!
El JEFE alza algo más y lo observa como a un insecto de especie desconocida. 
NOVATO: Bolsitas de arroz personalizadas con las iniciales de los novios. ¿No son alucinantes? A los invitados después les queda un recuerdo para toda la vida.
Ante el comentario, el JEFE y el LADERO se miran. Tiempo.
JEFE: Encárgate, Ruggerito.
LADERO: ¿Ahora? 
JEFE: ¿Y cuándo, sino?
LADERO: No sé, pensaba, por lo menos dejarle la luna de miel.
NOVATO: ¡Eso, Don Chicho, déjele la luna de miel! ¿No le da ni un poquito de pena? (se escucha el vals, alguien grita “que vivan los novios”, el NOVATO sin poder contenerse salta de la silla) ¡Que vivan!
El JEFE le hace una seña al LADERO, que se incorpora, alza al NOVATO de un brazo y se lo lleva al sector de los baños. 
OFF NOVATO: ¿Por qué? ¡No! ¡No, con la manopla no! ¡Aaayy! ¡Huyy! ¡Aaaay!
El LADERO y el NOVATO vuelven a la mesa como si nada. El NOVATO tiene la cara toda marcada. Tiempo. 
JEFE (señalando a la pista): ¡¿Saco color salmón?! ¡¿Sandalias?! ¿El consigliere del Clan Basilio, el día de su casamiento, con saco color salmón y sandalias? 
LADERO: Usted disculpe, pero Ernesto para mí siempre se quiso hacer notar.
NOVATO: Es la onda Miami Beach. ¡Erny es lo más! Se acuerda el año pasado cuando organizó la reunión esa con los mexicanos y envenenó a los mariachis. Ja-ja.
Arrecia la música y les tiran papel picado. El JEFE y el LADERO afrontan estoicos la lluvia de papelitos, el NOVATO se muestra encantado, aplaude. Tiempo.
LADERO: ¿Y cómo lo sacamos?
NOVATO: ¿A quién?
LADERO: ¡SHHT! ¡VOS CALLATE!
JEFE: Decile que tenemos reunión.
El LADERO se levanta, se abotona el saco y se retira, el JEFE se mantiene inmóvil con el ceño fruncido, el NOVATO sigue el ritmo de la música con los pies. El LADERO vuelve.
LADERO: Dice que no.
JEFE: ¿Perdón? ¿Qué es, una broma?
NOVATO: ¡Sea bueno, Don Chicho, es uno de los momentos más importantes de su vida! La novia además está buenísima. 
El JEFE vuelve a hacerle una seña al LADERO, que se lleva al NOVATO al sector de los baños. 
OFF NOVATO: ¿Otra vez! ¿Por qué? ¡No, no, con la cachiporra no! ¡Aaayy! ¡Huyy! ¡Aaaay!
Ambos vuelven a la mesa. Tiempo
LADERO: Me llegó información sobre ella (grave) Bailarina. 
JEFE (agarrándose la cabeza): ¿Y dónde?
LADERO: Televisión. Parece que se muestra en malla en lo de un tal Pirelli.
NOVATO: ¡Pirelli! ¡Jaja! ¡Tinelli, bestia! ¡No lo puedo creer! ¿Clasificó para el “Bailando”? Con esos dientes y ese cuerpo seguro que llega a la final.
El LADERO salta y lo agarra del cuello, el JEFE lo contiene.
JEFE: ¡Dejalo!
La música de “marcha” vuelve a subir. Tiempo. 
JEFE: Creo que no termina de entender. Ruggerito, vuelva y explíquele mejor cuál es la situación.
El LADERO se incorpora, se abotona el saco, sale y vuelve al instante.
LADERO: Dice que está pensando un cambio, que está en crisis y que quiere tomarse un año sabático.
JEFE: ¿Un año sabático? ¿Qué es eso?
NOVATO: Es como una vacación pero larga. Sirve para reflexionar, para desestresarse y recargar pilas…
JEFE: ¡BASTA! ¡A LA MIERDA CON TODO! ¡SE ME AGOTÓ LA PACIENCIA!
El JEFE se incorpora de un salto y saca el arma. APAGÓN. Se escuchan tiros, gritos, luego silencio.


ESCENA 2
Cuando vuelve la luz están los tres atados de pies y manos, con los trajes desacomodados y el pelo revuelto. El JEFE está como ausente.
LADERO: ¡Increíble! (tiempo) Qué desagradecida que es la gente (tiempo) Usted que lo recogió de la calle, que confió en él, que lo trató como a un hijo (tiempo) ¿Cómo fue que dijo?
NOVATO: Que la organización no se deconstruyó, se quedó en el tiempo y que atrasa cien años.
LADERO: ¡Cómo va a decir esa barbaridad! ¡Una falta de respeto total!
El JEFE sigue ausente. Tiempo.
NOVATO: ¿Y ahora qué va a pasar?
JEFE (volviendo en sí): El protocolo.
NOVATO: ¿Qué?
LADERO: Que hay que seguir el protocolo. 
NOVATO: ¿Qué protocolo?
LADERO: ¿Nunca te explicaron el protocolo?
NOVATO: No.
LADERO: Primero deben llevarnos a un lugar aislado en el medio del campo. Ahí nos van a patear alrededor de cuarenta y cinco minutos, media hora.
NOVATO (desesperándose): ¡Ay, no!
LADERO: Después nos tienen que quemar los genitales, o con agua hirviendo o con un soplete. 
NOVATO: ¡Por Dios! ¿Agua hirviendo, un soplete?
LADERO: Después nos sacan toda la ropa y, por alrededor de otra media hora más, van a molernos a golpes con bates de beisbol.
NOVATO (lloriqueando): ¡Dios santo! ¿Con bates, de beisbol?... (cambiando) ¿Y por qué nos tienen que sacar la ropa?
JEFE: Para que al ser enterrados nuestros cadáveres se descompongan más rápido y no queden evidencias.
NOVATO (a los gritos): ¡Ayy! ¡No! ¡Dios y la virgen! ¡No quiero morir así! ¡Tengo que avisarle a mi mamá! ¡Ni siquiera sabe dónde estoy!
EL JEFE le hace un gesto al LADERO.
LADERO: ¡Generación de cristal, Don Chicho!
Arrecia la música, vuelven a tirar papelitos. El JEFE se quiebra.

LADERO: ¡No lo tome así!
JEFE: ¡Qué vergüenza! ¡Si nos viera Don Basilio, si nos vieran los Gambino!... (cambiando) Mirá a ese imbécil, ¿qué es eso que lleva, un calzoncillo largo?
NOVATO: Una calza.
JEFE: ¿Una calza? ¡¿Qué pasa con el mundo?! ¡¿Qué ha pasado con el delito organizado, Ruggerito?!... ¿Y estos, por qué nos miran?
NOVATO: Creen que estamos haciendo una “performance”.
JEFE: ¿UNA QUÉ? (descontrolado, se incorpora luchando con las ataduras) ¡VAMOS, VÍA! ¡RAJEN DE ACÁ, HERMAFROTITAS! ¡FUERA! ¿QUÉ ES ESTO, UNA PROVOCACIÓN? ¡YO SOY DON CHICHO, JEFE DEL CLAN BASILIO! (mirando al cielo) ¡Perdón, Don Basilio!
El JEFE niega con la cabeza, se sienta, se calma. Tiempo
LADERO: ¿Y ahora? ¿Habrá que esperar a qué termine la fiesta?
NOVATO: ¿Qué termine? Miren que duran. Algunas llegan hasta las ocho de la mañana, sirven desayunos increíbles: café negro con scons, unos wafles con forma de corazón chorreantes de caramelo, o unas french toast acompañanadas de leche de soja y palmeritas y mucha fruta. En fin...
JEFE: Andá vos.
NOVATO: ¿Perdón?  
JEFE: ¿Lo que escuchaste? Andá y averiguá qué pasa.
NOVATO: Sí, Don Chicho.
El NOVATO, atado, se va saltando. Vuelve al instante sin las sogas, con una copa de champagne y con una bolsa de cotillón. Comienza a sonar música brasilera. 
NOVATO: ¡Ja ja! ¡Alegría! ¡Alegría! 
LADERO: ¿Qué pasó? ¿Qué dijo?
NOVATO: ¡Erny es un loco! Dice qué suspende el protocolo y nos deja con vida. Pero que necesita una prueba de buena voluntad.
LADERO: ¿Y eso?
El NOVATO le dice algo en secreto a LADERO y este hace lo mismo con el JEFE.
JEFE: ¡Olvídenlo!
NOVATO: Yo sabía que iba a reaccionar así. ¡Dele, Don Chicho! ¡No sea amargo!
Arrecia la música brasilera, el NOVATO les saca las ataduras de los pies al JEFE y al LADERO y empieza a sacar de la bolsa el cotillón para el carnaval carioca. Se pone un sobrero y unos lentes, les da una pulsera luminosa y unos cuernitos al LADERO. El JEFE los rechaza.
NOVATO: Elimine la negatividad, ponga la mente en blanco y pliéguese a la fiesta.
LADERO: El chico tiene razón, Don Chicho. Yo le diría que haga el esfuerzo.
JEFE: ¡Ni hablar!
NOVATO: Venga, Ruggerito, dele que me muero por hacer el trencito.
El LADERO mira al JEFE con culpa, lentamente comienza a moverse, se pliega al NOVATO y salen moviéndose al ritmo de la música. Tiempo. El JEFE recoge un bigote postizo con unos lentes, se los prueba, de mala gana alza una cornetita, la sopla.
APAGÓN

miércoles, 25 de junio de 2025

ASISTENCIA AL SUICIDA

Personajes:
Suicida
Psicólogo

 


Microcentro, hora pico, frente a un local comercial el suicida se apunta un cuchillo a la yugular. Está cercado por una cinta de peligro. Fuera de escena un oficial desde un patrullero con altavoz trata de ordenar a los curiosos que lo rodean.

 

SUICIDA (exaltado): ¿Y? ¿Qué onda? ¿Lo hago? ¿Quieren que lo haga? ¡Quieren ver sangre, eh!

ALTAVOZ POLICIAL: ¡Circulen, circulen, por favor!

SUICIDA: ¿Qué les parece esto? ¿Un número de circo? ¿Teatro callejero?

ALTAVOZ POLICIAL: ¡Tranquilo, serénese, señor! Ya está llegando el equipo de intervención y podrá hablar con un especialista.

SUICIDA: ¿Y quién dice que quiero hablar con alguien?

ALTAVOZ POLICIAL: ¡Respeten la cinta, por favor! ¡Circulen!

SUICIDA: ¡Cuanto más morboso y más sangriento mejor, eh! ¡Necesitan adrenalina, emociones fuertes, algo que los distraiga de esas vidas de mierda! (se arranca la corbata y el saco y los tira hechos un bollo a un costado, se apunta con el cuchillo al abdomen) Si corto desde acá van a poder ver los intestinos. ¿Me corto, entonces? A la una, a las dos y a las… (entre los curiosos se escuchan alaridos, el suicida lanza una carcajada) ¡Por Dios, dan pena! Perdón, ¿y ustedes? ¿De dónde salieron? Mirá qué bien, Canal 26. ¡Señores, aplausos, tenemos a los medios! Pongan buena cara que estamos saliendo en vivo.

Por un costado, sorteando la cinta de peligro, ingresa un desconocido. Al advertirlo, el suicida vuelve a llevarse el cuchillo al cuello.

SUICIDA: ¡Epa! ¡Epa! ¿Y este quién carajo es?  

PSICÓLOGO (muy nervioso, se paraliza): ¡Muero contento, hemos batido al enemigo!

SUICIDA: ¿Perdón?

PSICÓLOGO: Di-disculpe. Me salió.

SUICIDA: Ah, mirá

PSICÓLOGO: Que absurdo, ¿no?

SUICIDA: Sí vos lo decís.

PSICÓLOGO: Es que estoy un poco nervioso.

SUICIDA (con desconfianza): Eso te iba a decir. Si sos del famoso equipo de intervención deberías estar más acostumbrado, ¿o me parece a mí?

PSICÓLOGO: S-sí. Bah, no sé.

SUICIDA: Bueno, paciencia. Arrimate. ¿Algo para tomar?

PSICÓLOGO: Por favor, no se burle.

SUICIDA: No me burlo, en serio. ¿Cómo te llamás?

PSICÓLOGO: César.

SUICIDA: César, mirá que linda tribuna que tenemos, allá está el patrullero, ahí el canal 26 transmitiendo en vivo (cambiando vuelve a apuntarse con el cuchillo al cuello) ¡Pero si se te ocurre acercarte un paso ya sabés lo que va a pasar!

PSICÓLOGO: N-no

SUICIDA: ¿No sabés?

PSICÓLOGO: No, quiero decir sí se, pero que no lo haga.

Tiempo. El suicida señala a los curiosos.

SUICIDA: Fijate, César, miralos… Decime, ¿siempre es así?

PSICÓLOGO: ¿Qué cosa?

SUICIDA: No sé, quiero decir alguien como yo que decide terminar y tanto pelotudo suelto asistiendo al evento. Vos lo debés estar viendo a diario, ¿no?

PSICÓLOGO: No. Quiero decir, más o menos.

SUICIDA: Fijate que no pueden despegarse, están como atornillados detrás de esa cinta. Es como que necesitan volver con algo, algo que les justifique el día, cuanto más morboso, mejor. Vidas vacías, vidas huecas, vidas de mierda, ¿no? (suena un celular) Perdoname.

PSICÓLOGO: Haga, haga.

El suicida lo busca en el saco hecho un bollo en el piso.

SUICIDA (atendiendo): ¿Qué querés?…. Ah, mirá… Ah, mirá… Ah, mirá… Pero no… (alzando la voz) ¡Que digo que no!… ¡Me importa un carajo! Ya es tarde. ¿Vos tomaste una decisión, te jode la conciencia? ¡Bancátela!

Corta la comunicación, el celular vuelve a sonar, lo apaga y se lo da al psicólogo.

SUICIDA: Tomá (de un bolsillo saca el portadocumentos) Y esto también (saca unas llaves) Y esto.

Tiempo.

PSICÓLOGO: ¿Su mujer?

SUICIDA: ¿Perdón?

PSICÓLOGO: Digo, la que llamó, s-si es su mujer.

SUICIDA: Ah, sí… Son increíbles.

PSICÓLOGO: Son increíbles.

SUICIDA: ¿Y por qué son increíbles? ¿Vos conocés a mi mujer?

PSICÓLOGO: No.

SUICIDA: ¿Entonces cómo sabés que ella es increíble?

PSICÓLOGO: Por qué usted lo dijo. Pero fue como un comentario general, nada más.

SUICIDA: Ah. Bien.

Tiempo.

SUICIDA: Me cagó la vida. ¡Literal! Esta es mi vida, se puso acá arriba y me la cago. ¿Y después viene con el arrepentimiento?

PSICÓLOGO: Eso es muy común.

SUICIDA: Ah, dijo que nos está viendo en la tele. Saludá.

Ambos saludan con la mano. Tiempo.

PSICÓLOGO: ¿Y tienen hijos?

El suicida niega con la cabeza.

PSICÓLOGO: Ah, entonces es mucho más sencillo.

SUICIDA: ¿Qué cosa?

PSICÓLOGO: Suicidarse, digo que es más sencillo cuando no se tienen hijos. SUICIDA: ¿Ah, sí?

PSICÓLOGO (entusiasmándose): Totalmente, lo estuve investigando, hay bastante bibliografía al respecto. Yo por suerte tampoco tengo hijos. El sentimiento de culpa que deja en los sobrevivientes, cuando son menores de edad cuesta mucho más elaborarlo.

SUICIDA (observándolo con curiosidad): Vos sos bien raro.

PSICÓLOGO: ¿Por?

SUICIDA: No sé, ¿no tendrías que intentar hacerme desistir, hablarme de la violación de la ley de Dios, el milagro de la vida y toda esa sarasa? 

PSICÓLOGO: Puede ser. No lo sé

El psicólogo de golpe se quiebra, reprime un sollozo y oculta su cara entre las manos. Desconcertado el suicida busca con la vista al oficial de policía.

SUICIDA: Agente, ¿qué es esto? ¿Che, César, te pasa algo?

El psicólogo atolondrádamente saca otro largo cuchillo de entre sus ropas, se le cae al piso, lo levanta.

SUICIDA: ¡Ah, bueno!

PSICÓLOGO: Discúlpeme.

SUICIDA :¡Lo que faltaba! ¡No lo puedo creer! ¡Bingo! ¡Cartón lleno! (al oficial de policía) ¿Qué es esto, agente, un acting, un truco?

PSICÓLOGO: No, ¿cómo un truco?

SUICIDA: Una estrategia, hacer que te ponés de mi lado para manipularme. ¿Y los estúpidos se lo tragan, entran en el juego?

PSICÓLOGO: ¡No, señor! ¿Qué dice? ¿Le parece que voy a especular con algo así? Le estoy abriendo mi corazón, mostrándole todo mi sufrimiento.

El grupo de curiosos comienza a vivar.

SUICIDA: ¡SILENCIO! (al psicólogo) ¡Escuchame: parás ya con esto! ¡Te estás abusando, la cortás acá! (a los curiosos) Y por favor, no confundamos las cosas: este sujeto…. ¿Dónde está la cámara? Haceme un plano acá. Este sujeto es un desconocido para mí, supuestamente pertenece a un equipo de intervención y vino para ayudarme y si está deprimido, si lo cagó su novia, o su novio, o su perro, o perdió la casa en los juegos en red me importa tres carajos. Esto no es ningún club de desesperados, acá el suicida soy yo. ¿Está claro? Si quiere destriparse que agarre su cuchillo y se vaya a Reconquista o a la Recova que tiene más tránsito. Este es mi público, mi canal de la televisión y mi vereda, ¿okey?

Tiempo, el suicida se calma.

PSICÓLOGO: Discúlpeme.

SUICIDA: Todo bien.

PSICÓLOGO: Creí que teníamos cosas en común, que habíamos construido un vínculo.

SUICIDA: Fue un error.

PSICÓLOGO: Es que uno está tan solo.

SUICIDA: Chocolate por la noticia.

Tiempo.

SUICIDA: Sabés que no entiendo. ¿Cómo funciona la cabeza de la gente? Vos que estás en esto, ¿cómo se te ocurrió?

PSICÓLOGO: N-no lo sé. Me dije ya que este señor está en el proceso tengo poco y nada que explicarle y quizás podemos empatizar y hacerlo juntos.

SUICIDA: Imposible.

PSICÓLOGO: ¿Por qué?

SUICIDA: Que me mate yo es una cosa, pero que se mate otro conmigo...

PSICÓLOGO: ¿Qué cambia?

SUICIDA (engranando): ¡No sé qué cambia y no tengo por qué explicarte nada,  es raro y me da impresión, punto! (mira la hora) Y ahora me cagaste el impulso. Yo ya tendría que estar muerto y acá estoy hablando de no sé qué carajo con un loco que encima se llama César como mi suegro!

PSICÓLOGO: Perdón.

Tiempo. El suicida observa el cuchillo del psicólogo.

SUICIDA: Es una hoja arbolito, ¿no?

PSICÓLOGO: ¡Cómo dice?

SUICIDA: ¿La de tu cuchillo, es una hoja arbolito?

PSICOLOGO: Sí. Un regalo de mi padre. Hecho en Alemania, creo.

SUICIDA: Sin dudas, acero alemán. Este no es tan bueno, es de cocina, pero le tengo cariño.

Estudian los cuchillos.

PSICOLOGO: ¿Lo quiere? Se lo regalo.

SUICIDA: No, faltaba más

PSICÓLOGO: Insisto. Usted deme el suyo. Hacemos un intercambio.

Se los intercambian.

SUICIDA: Bueno, muchas gracias.

Tiempo.

PSICÓLGO: ¿Puedo proponerle algo?

SUICIDA: A ver.

PSICÓLOGO: Por lo que veo usted hoy ya no va a hacer nada.

SUICIDA: Es verdad (mira la hora) Además es tardísimo.

PSICÓLOGO: Que le parece si nos citamos mañana por la mañana, supongamos en la Costanera, de siete a nueve casi no hay nadie y vamos a estar tranquilos.

SUICIDA: No lo sé.

PSICÓLOGO: Si le parece necesario puede usar una venda, digo por si le da impresión verme. Para mí va a ser muy importante. Por favor (saca el celular) Le devuelvo el teléfono y le hago una llamada perdida.

SUICIDA: 1138918875

PSICÓLOGO: Sellemos el acuerdo.

SUICIDA: No lo sé….Me voy a arrepentir pero okey, sellemos. ¿Nos damos la mano?

PSICÓLOGO (atrayéndolo hacia sí): Mejor un abrazo.

Se escuchan protestas y silbidos de los curiosos. El psicólogo extiende el abrazo, con una mano saca un frasco y se mete varias pastillas a la boca. Inmediatamente pierde el equilibrio y comienza a babear.

SUICIDA (sosteniéndolo): ¡Estás loco! ¿Qué hiciste?

PSICÓLOGO: P-perdón. Sentí el impulso.

El psicólogo agoniza en brazos del suicida, los curiosos ahora vivan y aplauden, el moribundo quiere decir unas últimas palabras.

SUICIDA: ¡SILENCIO!

PSICOLOGO (con un hilo de voz, a los curiosos): Gracias a todos los presentes, gracias a los que nos ven detrás de la pantalla. E-el señor es una buena persona. No permitan que haga una locura (al suicida) No pierda el tiempo, esto no es para usted.

El psicólogo muere. El suicida lo apoya en el piso, los curiosos vuelven a aplaudir, el suicida reacciona, se lleva los dos cuchillos al cuello.

SUICIDA: ¡Basta! ¡Bestias! ¡Enfermos mentales!

ALTAVOZ POLICIAL: ¡Circulen! ¡Respeten la cinta! ¡Circulen, por favor! Tranquilo, señor, ya está llegando el equipo de intervención con el psicólogo.

SUICIDA: ¿Con el psicólogo? ¿Cómo con el psicólogo?

ALTAVOZ POLICIAL: Repito, ya está llegando el equipo de intervención con el psicólogo

SUICIDA: ¿Pero el psicólogo no era este?

ALTAVOZ POLICIAL: No, señor. Nos pidió que lo dejáramos pasar. ¿No era familiar suyo?

SUICIDA (desconcertado): ¿Sabe qué? Pida la ambulancia para llevarse el cuerpo. Yo por mi parte me arrepiento, mire, depongo la actitud (deja los dos cuchillos en el piso, alza el saco y la corbata) No traigan a nadie, ¿escuchó? Cancele el pedido (mientras se marcha) ¡Qué mal está la gente, por Dios!

APAGÓN.