Personajes:
TITO
ZULMA
I
Galpón
abandonado, paredes sucias con cacharros y cadenas colgados, en un costado un
tambor oxidado, un asiento de automóvil derruido, una mesa y un par de sillas
desvencijadas. ZULMA (65) señora normal, aspecto de ama de casa, vestido,
zapatos bajos, escaso maquillaje, está sentada a la mesa limpiando un
sofisticado fusil con mira telescópica. TITO (67) habla desde un ambiente
lindero, desde allí se escuchan las quejas y los gemidos de la víctima
amordazada y el motor de una motosierra a la que intentan dar arranque sin
éxito.
OFF TITO: ¡La puta digo! (a Zulma) Un muchacho
de barrio, una especie de Osvaldo Laport pero de joven. ¿Me seguís? Y el chabón
este, desde chico, digamos, descubre que lo único que quiere ser en la vida (vuelve
a intentar arrancar la motosierra, resopla) ¡Mierda!.. Que su vocación
ineludible, digamos, es la de ser bombero. ¿Me escuchás?
ZULMA (sin mayor interés y sin dejar de limpiar el fusil): Te escucho.
OFF TITO: Después hay que ver, la historia tiene que contar cosas del tipo, la convivencia
con sus tías y su hermana, no sé, cuando decide anotarse en el cuartel de bomberos
voluntarios (vuelve a intentar arrancar la motosierra, el rehén se queja) ¡Vos
chito!... Hasta que se centra en lo que a mí me interesa, que es el día
del incendio. ¿Me estás siguiendo, Zulma?
ZULMA (ídem): Te estoy. Te estoy.
OFF TITO: Hay una casa impresionante sobre una avenida, una casa tipo mansión,
con techos de pizarra, balcones, balaustradas y esas cosas que les ponen los
millonarios. La casa, obvio, se está incendiando, ya llamaron a los bomberos,
estos van con dos autobombas. Y es de ahí, de esa casa, donde el chabón logra
rescatar a la bella Ornella.
ZULMA (reaccionando): ¿La bella Ornella?
OFF TITO: La bella Ornella, sí, ¿qué tiene?
ZULMA: Nada.
OFF TITO: Dale, decí, qué tiene.
ZULMA: Qué es un espanto el nombre. ¡Ornella! Parece de actriz de reparto de
una película porno.
OFF TITO: ¿Ves cómo sos?
ZULMA: ¿Cómo soy? Solo estoy diciendo que ese nombre no me gusta.
Zulma deja el fusil sobre la mesa, levanta una
bolsa del suelo y saca un tejido empezado, se pone unos lentes para ver de
cerca y comienza a tejer.
OFF TITO: Bueno, no importa, eso después lo veo
(vuelve a intentar arrancar la motosierra, la víctima se queja) ¡LA
CONCHA DE TU MADRE, ¿QUÉ TE DIJE?! (a Zulma) ¿Sigo?
ZULMA: Seguí.
OFF TITO: Bueno, la casa esta ya está toda en llamas. Junto a uno de sus
compañeros, el pibe este es izado por una de las escaleras que tienen las
autobombas y logran meterse por una de las ventanas de la planta alta. Las
llamas son alimentadas por los muebles caros, los cortinados, etcétera, etcétera.
El chabón busca, busca, algo le dice que en ese infierno hay alguien vivo y
entre los escombros y el humo, en un baño secundario, finalmente encuentra a la
bella Ornella.
ZULMA (para sí): ¡Y dale con Ornella!
OFF TITO: Acá hay que crear algo de suspenso, el bombero lleva a la chica esta
en brazos, los pisos crujen, las vigas de los techos están a punto de caer, la
pareja debe descender por las escaleras metálicas… (dramatizando la escena)
¡Aléjenlos de las llamas! ¡Cuidado con ese muro! ¡La escalera se inclina! Y en
ese momento, el momento cúlmine, digamos, la bella Ornella y el chabón se miran
por primera vez a los ojos.
Entra TITO,
peinado a la gomina, camisa blanca con la corbata metida adentro de la camisa
para no ensuciarla, pantalón de vestir negro y zapatos. Aunque tiene panza y se
le notan los años su aspecto es impecable. Lleva las mangas arremangadas, unos
guantes de goma y parte de los brazos manchados de sangre.
TITO: ¿Y?
ZULMA: ¿Y qué?
TITO: ¿Qué onda? No sé, ¿te interesa, te despierta interés?
ZULMA (indecisa): Sí, puede ser.
TITO (parodiándola): “Sí, puede ser”
Zulma deja el tejido sobre la mesa y lo estudia
unos segundos.
ZULMA: ¿Qué dijimos de esa camisa?
TITO (mirándose): ¿Qué hay?
ZULMA: ¿De dónde sacás eso de vestirte de casamiento para el trabajo? ¿Se puede
saber?
TITO (mirándose por si tiene alguna mancha): No sé, para mí es
importante, habla de profesionalismo, de cómo siento el trabajo. ¿Pero por qué
no te mirás un poquito vos?
ZULMA: ¿Yo qué tengo? Estoy normal.
TITO: Normal tipo tu tía Berta.
ZULMA: ¿Y qué querés que haga, que para venir a este galpón mugriento me vista
de Gatúbela?
ZULMA: Nadie habla de Gatúbela, mi cielo, pero algo más sugerente, no sé, con
más estilo. No solo por los clientes, tenés que pensar un poco en mí.
ZULMA (sarcástica): Pienso en vos, Tito, no te das una idea de todo lo
que pienso en vos.
TITO (haciendo señas hacia el otro cuarto) ¿Y qué te dije sobre lo de
Tito? Yo soy Tony, mi amor. Repetí: Tony.
ZULMA: Disculpame, Tony. ¡Vení y callate!
Zulma se saca los lentes, pone a Tito de
espaldas y le mide el tejido.
TITO: ¿No viste el bidón?
ZULMA: ¿El bidón?
TITO: El bidón, Zulma. ¿Vos no escuchás lo que estoy haciendo?
ZULMA: No.
TITO: ¡Dios! Sin nafta como puedo arrancar la motosierra (con la palabra
“motosierra” se vuelven a escuchar los quejidos de la víctima. De golpe, brutal)
¡VOS CERRÁ EL ORTO!
ZULMA: Qué sé yo dónde está el bidón. La motosierra, los cuchillos, ese bidón grasiento,
son tu responsabilidad. Creo que lo vi hoy, pero estaba vacío
TITO: ¿Vacío? ¡No te puedo
creer! ¿Entonces me olvidé de ponerle nafta de nuevo?
ZULMA: Y yo qué sé.
TITO: Okey, okey, puedo improvisar
TITO sale.
Zulma vuelve a alzar el fusil, se pone los lentes, tira de la corredera, lo estudia.
La víctima se queja.
OFF TITO: ¡TE CALLÁS,
LA CONCHA DE TU MADRE!
Se
escuchan quejidos más apremiantes y luego silencio.
ZULMA: ¿Y?
OFF TITO: ¿Y qué?
ZULMA: “Y se miraron por primera vez a los ojos”.
Tito vuelve a escena.
TITO: ¡Epa! ¿La señora quiere saber?
ZULMA: No seas salame.
TITO: Te interesa, mi cielo, confesalo.
ZULMA: ¿Vas a seguir o no?
Tito vuelve con el rehén.
OFF TITO: Okey. ¿A vos, piscuís, también te
interesa?! (se escucha un murmullo incomprensible de la víctima) ¡Ja ja
ja, escuchalo, dice que le interesa, Zulma! (se escuchan más golpes y
quejidos de la víctima) ¡OBVIO, QUE TE INTERESA, PUTITO, TE RE INTERESA! (a
Zulma) Bueno, ahora hay que dar un salto en el tiempo, la chiquita esta se
recupera del incendio, le curan las heridas, el bombero sigue con su vida y no
vuelven a verse. El pibe se reprocha no haberle sacado un número de teléfono, un
correo, algo. No la conoce, no sabe dónde vive. Pasan los días, pasan los meses
y cuando el chabón cree que está todo perdido: otro incendio, otra mansión fastuosa
devorada por el fuego y la sorpresa del bombero no tiene límites cuando de otro
baño de un primer piso, entre los escombros y el humo, ¿a quién vuelve a
rescatar?
ZULMA: ¿A la tal Ornella?
OFF TITO: Correcto.
ZULMA: ¡Na!
OFF TITO: ¿Qué?
ZULMA: Que es una pelotudez.
Tito vuelve
a escena.
TITO: ¿Y por qué es una
pelotudez?
ZULMA: Qué sé yo, no es verosímil. Demasiada casualidad y la repetición: casa
parecida, mismo baño, la Ornella esta otra vez envuelta en llamas.
TITO: Es que en esto vos sos limitada, mi vida. Lo
mío no es el realismo, más bien es una mezcla entre la novela negra y el absurdo.
ZULMA
parece escuchar algo, toma el fusil y se levanta de un salto.
ZULMA: ¡Shht, cerrá
la boca!
Apaga la
llave de la luz y apunta con el fusil hacia la puerta. Se escuchan golpes de
llamado. Zulma se pega a una pared y mueve la corredera del fusil, le tiembla
el arma. Tiempo. TITO recibe un mensajito y consulta el display de su celular, muy
relajado prende la luz, va hacia la puerta, sale y vuelve con dos cajas de
comida.
ZULMA: ¡Perdón! ¿Qué es eso?
TITO: ¿Y a vos qué te parece?
ZULMA: Tito, ¿vos pediste comida a un delivery?
TITO: ¡Tony, soy Tony! ¡Fijalo de una vez! Correcto. Pedí comida al chino de la
avenida. ¿Qué hay?
ZULMA: ¡¿Vos sos pelotudo recibido o estás cursando?! ¡No, no, esto está mal,
estás descontrolado de nuevo! (deja el fusil, se incorpora, se le acerca, le
toma la cara, le observa las pupilas)
TITO: ¿Qué hacés?
ZULMA: ¿Estás tomando la risperidona?
TITO: Obvio.
ZULMA: ¿Dónde está el blíster? No la estás mezclando, ¿no?
TITO: ¿Y con qué querés que la mezcle? ¡Basta, pesada!
TITO se escabulle, va hasta la mesa con las
cajas de comida.
TITO: Yo no estoy mal. Vos estás un poquito paranoica,
que es distinto. Los amarillos estos ni hablan español. Estuve como dos horas
para hacerle entender. Y tuve que amenazarlo.
ZULMA: ¿Lo amenazaste?
TITO: Les dije que trabajaba para la mafia china. Que de acuerdo a cómo
estuviese el chop suey tenía que eliminarlo o no… ¡Un chiste! Dale, relajá un
poco, mi cielo, y vamos a comer.
ZULMA (observándolo, niega con la cabeza):
No me causa gracia. No es para nada gracioso, Tito. Se está empiojando. Vos ya
no podés con esto.
TITO: ¿Qué querés decir?
YENNY: Qué estás estúpido, te olvidás de las cosas, hacés gansadas como ésta. Vos
lo conocés a Gallino.
TITO: Sos tremendista, no pasa nada. Dale, comamos.
ZULMA: Con esos guantes asquerosos y esas manos yo no como.
TITO sale
tarareando. ZULMA abre las cajas, los palitos, los recipientes con la salsa. Tito
vuelve secándose las manos con un pañuelo. Comen en silencio. Tiempo.
ZULMA: Dale.
TITO (masticando, con la boca llena): ¿Con el guion?
ZULMA: Ajá.
TITO: Si no te gusta.
ZULMA: Todavía no lo se. Seguí.
TITO: No.
ZULMA: ¿Te hacés el difícil ahora?
TITO: No. Ahora necesito hablarte de otra cosa. En realidad de tres.
ZULMA: De tres, okey, vamos con la primera.
TITO: La primera (se lleva a la boca una porción exagerada, mastica y traga)
paddle.
ZULMA: ¿Qué?
TITO: Paddle, voy a empezar a jugar al paddle.
ZULMA (desconcertada): Ah, mirá.
TITO: Estuve analizando posibilidades y a mí siempre me gustaron los deportes.
ZULMA: ¿El paddle es un deporte?
TITO: ¡Y Obvio que es un deporte! Es parecido al tenis, pero más social, menos
competitivo, digamos.
ZULMA: ¡Qué bien! ¿Y con quién vas a jugar?
TITO: Con mi grupo de amigos.
ZULMA: ¿Con tu grupo de amigos?
TITO: Correcto.
ZULMA: ¿Con qué grupo de amigos?
TITO: Con el que voy a tener.
ZULMA: Ah, okey. Vas a tener un grupo de amigos.
TITO: Correcto.
ZULMA: Y para cuándo va a ser eso, ¿para el verano, para después de las elecciones?
TITO: ¡Me revienta cuando hacés eso!
ZULMA: ¿Qué hago?
TITO: Te ponés sarcástica. Cuando yo tengo planes y te los digo te ponés
sarcástica. Como si fuera una especie de retrasado al que solo se le ocurren
estupideces.
Vuelve a comer y se miran. Tiempo.
ZULMA: Te pido disculpas.
TITO: Las acepto.
ZULMA: Seguí.
TITO (con desconfianza): Una vez por semana, digamos los martes. Todos
los martes. O mejor todos los jueves. De diecinueve a veinte, que es el horario
que usa la gente cuando sale de la oficina.
ZULMA: El after office.
TITO: El after office. Correcto.
ZULMA: Resumiendo, entonces: vos y los amigos que vas a tener se van a reunir
para jugar al paddle en el after office.
TITO: Correcto.
ZULMA: ¿Puedo hacer una pregunta?
TITO: Dale.
ZULMA: ¿Vos te planteaste alguna vez por qué vos, yo, u otra gente que se
dedica a lo que nos dedicamos nosotros no se nos da por juntarnos en un after
office?
TITO: No, pero puedo deducirlo.
ZULMA: ¿A ver?
TITO: Dejame pensar. ¿Por los horarios?
ZULMA: Por los horarios, está bien.
TITO: Nosotros generalmente no nos manejamos con horarios fijos.
ZULMA: Muy bien. ¿Y por qué más?
TITO: No sé. ¿Qué es un examen? ¿A qué viene tanta pregunta?
ZULMA: Porque quiero que pienses, Tito. Nosotros no tenemos horarios fijos, es
muy cierto, y también nosotros secuestramos gente, nosotros apretamos gente
para sacarles datos y después si a Gallino se le ocurre, las eliminamos y
descartamos los cuerpos.
Desde el otro cuarto de golpe se escuchan los
gemidos de la víctima.
TITO: ¡LA CONCHA DE TU MADRE, TE CALLÁS! (a
Zulma) ¡Ah, mirá vos, me estoy enterando ahora, no sabía!
ZULMA (exaltándose): ¿Y entonces? ¿No te parece que esto es lo más
alejado de un puto encuentro de compañeros de oficina que se empedan después de
hora, o se juntan a jugar al póker, o al paddle, o al teto, para hacer más
llevaderas sus vidas de mierda?
ZULMA: ¡Uy, Dios! ¿Y yo soy el que está descontrolado? Mirá dónde terminaste
por un simple partido de paddle. ¡Listo! ¿Sabés qué?, olvídalo, no hablo más.
ZULMA: No dale, perdoname, seguí. Mirá cómo como.
Zulma se llena la boca de comida. Tiempo.
TITO (con desconfianza): Como decía, nos
vamos a reunir en el after office. Vamos a alquilar una cancha los jueves de diecinueve
a veinte. Las canchas se alquilan por una hora.
ZULMA: ¿Y vos vas a jugar durante una hora?
TITO: Sí. ¿por?
ZULMA: Por nada.
TITO: ¡Zulma, dale, decime!
ZULMA: La lumbalgia.
TITO: Ah, despreocupate. Te dije que lo estuve analizando, eso ya lo averigüé.
Es una cuestión de movimientos y de postura. Mirá.
Tito se incorpora y se inclina como para
levantar algo del suelo y luego mima los movimientos del drive, del revés.
TITO: Mi problema son las flexiones hacia
adelante con carga, que es cuando uno levanta, por ejemplo, un peso del suelo. ¿Ves?
En cambio las rotaciones, cuando girás el tronco hacia la izquierda o hacia la
derecha, no me hace nada.
ZULMA: Okey, okey, veo.
TITO: Y después de cada partido viene lo más importante.
ZULMA: Qué es…
TITO: Los diálogos en las duchas.
ZULMA: ¿En las duchas? ¿Querés decir cuando se bañan?
TITO: Correcto. Entre los hombres es un momento importante. Ojo, no quiero
decir que con las mujeres no pase, pero ustedes son más de la peluquería o de
la depiladora. Entre nosotros, en cambio, los diálogos en las duchas son como
una ceremonia, como un rito, ¿entendés? El hecho de estar ahí, en bolas y enjabonados, el
vapor, facilita que te abras, no sé, que te vuelvas empático.
ZULMA: ¿En bolas y enjabonados?
TITO: Correcto. Y de golpe podés mostrarte tal cual sos, sin dobleces. Entonces
nace como una comunicación única, diálogos memorables, incluso grandes negocios.
El acuerdo entre Mark Zuckerberg y Kevin Systrom con el que se unen Instagram y
Facebook, por ejemplo, ¿cómo te creés que se hizo?
ZULMA: ¿En bolas y enjabonados?
TITO: Lo más probable.
Tiempo.
ZULMA: ¿Y vos de qué vas a hablar?
TITO: ¡No empecemos!
ZULMA: No empiezo, Tito, me despierta curiosidad, nada más. Los tipos estos,
los que van a ser tus amigos, seguramente van a hablar de sus cosas, de la
oficina, de si el jefe de compras es bueno o malo, del culo de la nueva
secretaria, ¿y vos? ¿Cuáles van a ser tus temas? ¿Los pensaste?
TITO: Tengo varios.
ZULMA: A ver.
TITO (evasivo): Varios, Zulma.
ZULMA: ¡No me vuelvas loca, decime uno!
TITO: Sillones hergonómicos.
ZULMA: ¿Qué?
TITO: Sillones hergonómicos.
ZULMA
trata de aguantarse pero larga una carcajada.
ZULMA: Jajajaja ¿Sillones hermonómicos?
TITO: ¡Ves lo jodida que sos!
ZULMA: No, sori, no me río, no me río. Es que sos increíble. ¡Es tremendamente
estúpido!
TITO: Te equivocás.
ZULMA: Es absurdo, Tito.
TITO: ¿Qué sabés? Si vos nunca dialogaste en bolas en una ducha.
ZULMA: Y vos tampoco.
TITO: ¿Te acordás del chabón del puerto? ¿El del año siguiente a la pandemia?
ZULMA: Ni idea.
TITO: El de la empresa de logística.
ZULMA: ¿El del ojo desviado?
TITO: Correcto, el del ojo desviado. Te acordás que lo guardamos una semana y
no largó nada. Bueno, cuando voy a descartar el cuerpo y le reviso la ropa, en
el bolsillo del sobretodo (se incorpora y busca en una mochila y en los
bolsillos de un saco que hay sobre el sillón) tenía este folleto… Debe
estar en algún lado. Qué memoria de mierda. Estoy seguro de que lo guardé. Bueno,
el tipo este tenía una papeleta que publicitaba estos sillones hergonómicos. No
sé, por ahí pensaba comprase uno para los partidos del mundial, o para regalarle a su suegro para el cumpleaños. ¡Acá está! Dame esos lentes (se pone los lentes de Zulma que estaban sobre la mesa, lee para sí y a continuación selecciona un párrafo) Escuchá, escuchá: “a diferencia de los asientos
convencionales, el principal atributo del sillón hergonómico es la capacidad de
ajuste y regulación, lo que permite equilibrar el cuerpo frente a las tareas
diarias y evitar la presión acumulada en la columna vertebral…” Decime, ¿qué
tiene de estúpido o de absurdo para mi diálogo en la ducha?
ZULMA
parece volver a escuchar ruidos, alza el fusil y va hacia la entrada.
TITO: Mi amor, ¿podés relajarte?
ZULMA: ¡Claro que no!
TITO: Ahí afuera no hay nadie.
ZULMA: ¡Ay, no entendés nada, Tito!
TITO: ¿Qué cosa tengo que entender?¡Qué complicada que sos, mujer!
ZULMA: ¡Mejor cállate!
Zulma vuelve, se pone los lentes, vuelve a
agarrar el tejido, comienza a dar puntadas nerviosas.
ZULMA: Entonces ya tratamos lo del paddle y lo de
los sillones hergonómicos. ¿Cuál es la tercera cosa de la que querías hablar?
TITO: Sí te relajas un poco te la digo.
ZULMA: Estoy relajada. ¿No ves como estoy relajada?
TITO: Okey. La tercera (busca las palabras) Cena de matrimonios.
ZULMA: ¿Cena de matrimonios?
TITO: Correcto. Cena de matrimonios: quiero invitar a nuestra casa a otros
matrimonios a cenar.
ZULMA (niega con la cabeza, suspira): Tito, decime algo y tratá de ser
totalmente sincero
TITO: Okey.
ZULMA: ¿Vos cómo te sentís? ¿Estás bien?
TITO: Obvio que estoy bien.
ZULMA: ¿No volviste a escuchar voces?
TITO: ¡¿Por qué sos así?! Te estoy abriendo mi corazón, diciéndote las cosas
que quiero hacer, que me harían feliz y vos…
ZULMA: Primero, vos y yo no estamos casados. Nunca quisimos casarnos. ¿No sé si
lo recordás?
TITO: Matrimonios, parejas… Sabés lo que quiero decir.
ZULMA: Segundo, si ni vos ni yo tenemos amigos, ergo tampoco parejas amigas. Y
tercero: ¿qué casa? ¡No tenemos casa, nunca tuvimos casa, Tito! Las casas…
TITO: …son apropiaciones burguesas del esfuerzo colectivo. Me lo sé de memoria,
mi cielo, pero estás mezclando.
ZULMA: No estoy mezclando.
TITO: Estás mezclando.
ZULMA: El que mezcla y parece desdecirse de todo lo que elegimos sos vos.
TITO: Yo lo único que dije es que quiero
jugar un partido de paddle una vez por semana e invitar a alguien a cenar. Vos creés
que no puedo y yo te digo que sí.
ZULMA: Es que no podés.
TITO (desafiante): Sí que puedo.
ZULMA: ¡A ver dale, invita a alguien! (mira su reloj) Todavía es la hora
de la cena. Invitá a alguien a cenar, dale. Llamalo (le da su celular) Yo
voy poniendo la mesa.
Zulma, se cuelga el fusil en la espalda, mete
el tejido en una bolsa y dispone las cajas de comida china y los vasos como si
estuviera poniendo la mesa.
TITO: ¿A quién yo quiera?
ZULMA: A quién vos quieras.
TITO: Tomá, no necesito tu celular.
TITO sale
ofuscado, instantáneamente comienzan a escucharse las quejas y los gemidos de
la víctima, acto seguido lo trae arrastrando. La víctima es un hombre de unos
50 años, está descalzo, tiene una mordaza en la boca y las muñecas atadas con
precintos. Tiene la ropa rota y manchada de sangre.
ZULMA: ¡Llevate eso de acá!
TITO: ¿Cómo “eso”? Es una persona, mi cielo, y se llama Roque.
ZULMA: Ya se cómo se llama. ¡Llevátelo, no seas idiota, Tito!
TITO: ¡Tony, soy Tony, cuántas veces voy a repetírtelo!
ZULMA: Llevátelo. Se bueno.
TITO (a la víctima): Es nuestro invitado a cenar, ¿no es cierto, Roque? ¡Sentate,
titán!
Aterrada, la víctima afirma, se sienta.
ZULMA: ¿Me estás provocando?
TITO: No te estoy provocando, te estoy demostrando que sos vos la que ya no
disfruta del trabajo. Hay que relajar, saborear las pequeñas cosas, hay que
divertirse, ¿no es así, amigo?
Tito, ríe, la víctima intenta imitarlo.
ZULMA: Okey, entendí, dale, ahora llevátelo.
TITO: ¡No señor! (a la víctima) Roque, me disculpo por el menú, solo tenemos
chop suey (a Zulma) Servile, mi amor (a la víctima) Yo con cada bocado
te voy a correr la mordaza, ¿de acuerdo?
La víctima afirma.
ZULMA: Servile vos. Yo no voy a compartir la mesa con él.
TITO: ¡Ay, guarda, la señora se va a contagiar! Para que lo sepas Roque tiene
toda la onda, es hincha de los bichos colorados, le gustan las carreras de
caballos, es de Florida, el barrio de mi infancia (a la víctima) Ah, no
te dije, somos del mismo barrio, Roque, ¿no es re-loco?
La víctima afirma y hace un largo parlamento
incomprensible.
TITO: ¡Avisáaaa! Ustedes son equipo chicho, querido. Faltando
seis fechas y sin jugador de área no le ganan ni a Aldosivi.
ZULMA: ¿Le entendés?
TITO: Y obvio que le entiendo. Si fueras menos fría con los clientes vos también les entenderías.
De golpe, la víctima vuelve a decir algo, extrae
de sus ropas un celular y se lo da a TITO.
ZULMA: ¡Y eso!
TITO (recibiendo el celular y viendo el display): ¡Mirá que detalle, amor!
Me dice que él invita con el helado, que lo pida desde su cuenta.
ZULMA: ¡Dios santo!
Zulma se incorpora de un salto, le arrebata el
celular de las manos a Tito y lo tira en la mesa.
ZULMA: ¡Vos vení para acá!
Agarra del cuello a la víctima y lo regresa arrastrando
al otro cuarto mientras la víctima gime.
ZULMA (volviendo): Decime, pedazo de subnormal, ¿y
este celular? ¿Ilustrame? ¡¿Qué hacía el tipo con este celular?!
TITO: Ahora que lo decís, es verdad. ¿Qué hacía con ese celular?
ZULMA (descontrolada): ¿De verdad, Tito? ¿De verdad ya no manejás algo
tan básico como revisar a los clientes? ¿Te das cuenta? Decime, ¿cómo seguimos?
¡Contame! ¡¿Cómo podemos seguir así?! Yo la verdad que no sé.
TITO: Bueno, te pido perdón, se me habrá pasado.
ZULMA: ¿Cuándo se te pasó algo así? ¿Dónde estás, Tito? Actuás como un
adolescente, con la cabeza llena de estupideces, con esas historias absurdas
para un guion que nunca vas a escribir. Ahora resulta que te ponés camisa y
corbata ¿qué imaginás, que estás en Pulp Fiction?
TITO: Perros de la calle
ZULMA: ¿Qué?
TITO: Que no es Pulp Fiction, es Perros de la calle. Por ahí te
confundís porque las dos son de Quentin Tarantino.
ZULMA: ¡ME NE FREGA QUENTIN TARANTINO, ME PASO POR LAS TETAS A QUENTIN
TARANTINO! ¡Yo te estoy hablando de otra cosa! ¡No estamos en Hollywood, esto es
la vida real!
TITA: Chocolate por la noticia.
ZULMA: ¡No, chocolate por la noticia no! Entendé que así ya no podemos seguir.
Lo que nunca se me hubiese cruzado por la cabeza: ya no puedo confiar en vos,
Tito. Y si yo no puedo confiar, mucho menos Gallino.
Zulma levanta el fusil de la mesa, da un paso
atrás, tira de la palanca para cargarlo y le apunta al pecho.
TITO: ¿Qué hacés?
ZULMA: ¿Vos entendés de verdad la situación?
TITO: Creo que sí.
ZULMA: Entonces sabés mejor que yo lo que estoy haciendo.
TITO: No, claro, está bien. Puede que hoy este un poco disperso, no lo niego. Por
ahí es estrés. Pero, mi cielo… ¿Estás loca?
ZULMA (se quiebra y llora): Llegué hasta acá, Tito: ya no puedo
arreglarlo. Me lo advirtieron y les pedí tiempo. Pero el tiempo se agotó.
TITO: ¡Zulma, hey, soy yo, soy Tito!
ZULMA: Es gente despreciable, Gallino es despreciable, vos y yo lo conocemos. Es
gente de mierda, y ahora mandó a los perros. Desde anoche están ahí afuera.
TITO: ¡Estás delirando, mi amor, te aseguro que ahí afuera no hay nadie! Mírame,
yo estoy mejor que nunca, tomo la medicación. ¿Quién es el más divertido? ¿Quién
se maneja mejor con los clientes? Vos siempre lo dijiste.
ZULMA: Ya no.
TITO: Mi cielo, te juro que estoy bien. ¡Yo te amo!
ZULMA: ¡No lo hagas más difícil, Tito, basta!
TITO: Estás muy nerviosa, eso es lo que pasa.
ZULMA: No quiero escucharte más.
TITO: Vení, déjame abrazarte.
Tito va sobre Zulma.
APAGÓN Y DISPARO SIMULTÁNEOS.
II
Cuando vuelve la luz, Zulma, está sentada en
las rodillas de Tito. Se la ve shokeada. Tito tiene un brazo vendado y en
cabestrillo.
TITO: Con el segundo incendio la chica resulta bastante quemada.
Una vez rescatada el pibe la baja de nuevo por las escaleras metálicas de la
autobomba y la sube a la ambulancia, ¿me seguís? (Zulma, ausente, no
responde) Viajan juntos y en el interior del móvil es ella la que -antes de
perder la conciencia- abre su corazón y le devela el misterio: la bella Ornella
se enamoró del bombero y la forma que encontró para volver a verlo fue
provocando un nuevo incendio. ¿Qué tal? (Zulma ídem) Creo que como idea
es potente. ¿O no? (Zulma ídem) Bueno, a partir de acá vienen
una serie de imágenes tipo Pretty Woman: ellos dos caminando por un
parque, ella haciéndose las curas, ellos dos besándose o riéndose en una
juntada con amigos. La pareja, digamos, se une para siempre y el fuego, como un
testigo fatal, se transforma en el eje de la historia de amor: los incendios se
suceden, la bella Ornella sigue esperando en caserones arrasados por las llamas
y el chabón que va siempre a rescatarla. Ahora bien, como en toda buena historia, no
es todo color de rosa. Producidos cuatro incendios más,
los compañeros del cuartel, más tarde los médicos de la clínica del quemado, le
advierten al chabón de los riesgos de la situación: el estado físico de la
bella Ornella se deteriora rápido, las heridas no alcanzaban a curar que ya su
cuerpo vuelve a ser agredido por las llamas. Pero el bombero se plantea, ¿se
justifican esas advertencias? ¿Acaso no es el cuerpo arrasado de la chica el
símbolo vivo, digamos, palpitante de esa historia de amor? (Tito detiene el
relato y espera la reacción de Zulma) ¿Y? ¿me estás escuchando?
ZULMA: Vos entendés que pude haberte matado, ¿no?
TITO: ¡Ay, Dios, no seas obsesiva! Pudiste pero no lo hiciste, fin.
ZULMA: Pensé que era la única salida, estaba convencida, Tito. ¿Cómo pude hacer
algo así?
TITO: Yo no te la hice fácil.
ZULMA: Igual, es una locura, pensar que pude haber disparado. ¿No estaré
enferma yo?
TITO: No estás enferma.
ZULMA: Te duele.
TITO: Para nada, fue apenas un raspón (tiempo) Tendríamos que jubilarnos.
ZULMA: La gente como nosotros no se jubila.
TITO: ¿Quién lo dice? Yo un año más y me jubilo.
ZULMA: ¿Y qué haríamos? Yo no se hacer nada.
TITO: Tejés bien (tiempo) Zulma, ¿vos y yo en qué caja estaríamos
aportando? (Zulma lo mira, ausente) ¡Un chiste! Tenés que levantar el
ánimo, mi cielo, volver a ser vos. Te miro y te desconozco.
ZULMA: No puedo.
TITO: Hagamos una cosa, levántate.
ZULMA:
¿Qué querés, Tito?
Zulma se levanta a desgano de las rodillas de
Tito. Tito va hasta la mochila que está sobre el sillón y
saca un gran cuchillo de caza, lo saca de su vaina, prueba el filo con un dedo
y se lo da.
TITO: El
hincha de los bichos colorados ya no sirve. Andá y apagalo.
ZULMA: No, Tito.
TITO: Te va a hacer bien.
ZULMA: Estoy vacía. ¿No lo entendés?
TITO: Por eso mismo, va a ser un shock de adrenalina, vas a ver cómo te va a
levantar.
ZULMA: Sabés que odio la sangre.
TITO: Haceme caso.
Zulma, a desgano, toma el cuchillo y comienza a
salir. Se vuelve. Señala la bolsa del tejido.
ZULMA: Hablando del tejido, creo que
ya terminé la espalda. ¿Por qué no te lo mido así le hago el cuello? ¿El gris
perla te gusta?
TITO: Me gusta, me gusta. Pero después. Dale, ahora andá.
Zulma finalmente sale, se escuchan gemido
aterrorizados de la víctima. Tito en tanto se mira la herida del hombro y se
acomoda las vendas. Se escuchan dos golpes. Silencio. Zulma vuelve con las
manos ensangrentadas y la misma actitud ausente. Tito la sienta, busca un trapo
y le limpia las manos.
TITO: Va a estar todo bien, vas a ver. Ahora ponete y te
voy a hacer un masaje en el cuello. Hace mucho que no te hago masajes. ¿Te
acordás como te gustaba?
Tito se pone detrás de Zulma y con la mano sana
la masajea.
ZULMA: Vas a tener que limpiar.
TITO: Ajá.
ZULMA: Qué no queden rastros.
TITO: Ajá.
ZULMA: Después hay que hacer desaparecer el cuerpo.
TITO: Cielo, ¿me vas a explicar todo el trabajo?
ZULMA: Nosotros éramos un buen equipo, ¿no?
TITO: Lo somos.
ZULMA: Yo estaba mucho más linda, más delgada.
TITO: Causábamos sensación.
ZULMA: Nos daban los mejores contratos. Hasta Gallino te tenía miedo.
TITO: ¡Rengo de mierda!
ZULMA: Sabés, al principio yo te odiaba.
TITO: Nunca me lo dijiste. ¿Por qué?
ZULMA: No sé, celos, supongo. El psicópata perfecto.
TITO (halagado): Bueno, no exageres.
ZULMA: El sádico que no cuestiona, el sociópata que goza con el sufrimiento de
sus víctimas.
TITO: Me vas a hacer ruborizar.
ZULMA: Pero se acabó el sueño, Tito. Sos consciente de lo que viene, ¿no?
TITO: Puedo imaginarlo.
Zulma vuelve a sentarse en las rodillas de Tito
y lo abraza. De golpe se separa y lo mira a los ojos.
ZULMA: ¿Y por qué estás tan tranquilo?
TITO: Tengo un par de ideas.
ZULMA (recuperando la energía de golpe, se incorpora): ¡No, Tito, por
favor, te lo pido por lo más sagrado: no volvamos con tus ideas! ¡No son tu
fuerte! ¡Las ideas son lo que peor te sale!
TITO: ¿Podés escuchar?
ZULMA: Bueno, pero que sea rápido
TITO: IA
ZULMA: ¿IA?
TITO: Correcto. IA
ZULMA: ¿Y qué hay con la IA?
TITO: ¿Sabés lo que es?
ZULMA: ¿Qué te pensás, que vivo adentro de una azucarera?
TITO: Bueno, viste que yo me doy bastante maña con el celu, entonces entro en
alguna aplicación que genere imágenes con IA y hacemos un video trucho con mi
ejecución.
ZULMA: Facilísimo.
TITO: Exacto. Ahora los videos truchos son prácticamente indistinguibles de las
imágenes reales.
ZULMA: ¿Pero vos te crees que Gallino nació ayer? ¿Que no va a corroborar? Tito,
cada vez que empezás así y te escucho terminamos en un delirio.
TITO: ¡Okey, okey, no te gustó! Idea dos…
ZULMA: Ya me está doliendo la cabeza de nuevo.
TITO: Esta es más contundente. ¿Recordás que después de la operación de columna
casi no tengo sensibilidad en los brazos?
ZULMA: Sí.
TITO: Bueno, me cortas la mano izquierda, la envolvemos, y se la enviamos a
Gallino en un Uber.
ZULMA: ¡Santo Dios!
TITO: Si se le ocurre comprobar ahí va a tener las huellas digitales y el ADN.
Y le decís que se te complicó y tuviste que deshacerte del resto del cuerpo.
ZULMA: ¿Y después qué hacemos?
TITO: Yo desaparezco por un tiempo, me voy, digamos, a Valeria del Mar o a otra
playa chica del Partido de la Costa y me tiño el pelo. Siempre quise teñirme de
negro azabache. Y vos renunciás argumentando que estás deprimida por haber
liquidado al amor de tu vida.
ZULMA: Para otra de tus historias, Tito, dejalo ahí.
TITO: Bueno, entonces matame.
ZULMA: ¡No vuelvas con eso, sabés que me hace mal!
Tito alza el fusil se
pone el caño en el pecho, le ofrece la culata del arma para que Zulma dispare y
cierra los ojos.
TITO: A mí no me molesta, en serio. Es la mejor de las
tres: Matame
ZULMA: ¡Tito, cortala!
TITO: Poné la cabeza fría, mi amor, por lo menos que se salve uno de los dos.
ZULMA: ¡Te dije que no!
TITO (violentándose): ¡NO TE LO ESTOY PIDIENDO, HACELO DE UNA VEZ,
MATAME, ZULMA!
ZULMA: ¡NO!
TITO: ¡MATAME, TE DIGO!
ZULMA: ¡NO TE MATO!
Muy tímidamente entra
la víctima, sangrante, con el cuchillo clavado en el vientre. Ambos dan un
respingo.
TITO: ¡Ay, la
puta madre, Roque! ¿Querés matarnos de un infarto?
ZULMA: ¡Llevátelo, Tito! ¡Sacalo de acá!
TITO: Tranquila (Tito agarra a la víctima del cuello y la arrastra hacia el
otro cuarto) Vení, titán. Pensé que mi mujer había terminado el trámite (Tito
y la víctima pasan al otro cuarto, la víctima farfulla algo. A Zulma)
¡Ja-ja-ja! ¿Escuchás, mi amor? Dice que tuvo una pesadilla (a la víctima)
Tranquilo que ya no vas a soñar más. Vení. Guarda el brazo (la víctima vuelve
a hablar) No, un disparo accidental. Un roce, nada más (la víctima
vuelve a hablar) Sabés que es imposible (la víctima insiste) ¡PEDAZO
DE SORETE, CUANDO DIGO NO ES NO! Ahora quedate, así, quietito. Vas a ver, no va
a doler.
Se escuchan quejidos, a continuación tres
golpes fuertes y silencio. Tito vuelve a escena.
TITO: Simpático el chabón. No sé si lo notaste, pero a nosotros
siempre nos han tocado clientes agradecidos.
ZULMA: ¿Agradecidos?
TITO: Agradecidos, sí, respetuosos, obedientes. Agradecidos.
ZULMA: Porque están aterrados, corazón, ¿qué querés, que cuestionen las
condiciones de su secuestro, que junten firmas y organicen un piquete?
TITO: No digo eso, digo que no es gente resentida, que entiende que cualquier
cosa que les hagamos no es algo personal.
ZULMA: Sos un ingenuo. Te lo dije mil veces, esta gente forma parte de una
máquina trituradora que se alimenta de la explotación de los más débiles. Te usan,
Tito, y te descartan. Son tus enemigos y por eso no hay que tenerles piedad.
TITO: ¿Vos de veras te creés toda esa sarasa?
ZULMA: Y obvio que la creo, es la pura verdad.
De golpe se escucha un estruendo, se cortan las
luces y un reflector poderoso apunta al centro de la escena. Tito y Zulma se
arrodillan y llevan las manos a la nuca. Son los perros de Gallino.
ZULMA: Tito, ¿de verdad que no te duele?
TITO: ¿Qué cosa?
ZULMA: La herida.
TITO: De verdad. Lo que sí, tengo la panza algo revuelta.
ZULMA: Es esa asquerosa comida china.
TITO: ¿Querés que te cuente el final?
ZULMA: Bueno. Pero rápido, porque no creo que haya mucho tiempo.
TITO (dirigiéndose a los perros de Gallino): Jefe, unas palabras a mi
mujer y ya estamos con ustedes, ¿puede ser? (a ZULMA) Habíamos quedado en que todos le advertían al bombero del deterioro de la
bella Ornella, ¿correcto?
ZULMA: Creo que sí.
TITO: Bueno, pese a los malos presagios la historia de amor continúa. Y una
noche fría de invierno del mes de junio o julio el bombero y la bella Ornella contraen
matrimonio. Y acá mirá para allá porque te lo tenés que imaginar (Zulma mira
a un punto que Tito señala con la vista) El escenario elegido es la Basílica
de La Merced. La de la calle Reconquista, en El Bajo. ¿La ubicás?
ZULMA: Sí.
TITO: ¿La estás viendo?
ZULMA: Sí, sí, dale.
TITO: Y justo ahí, el final apoteótico soñado por los amantes: el campanario y
la cúpula lamidos por las llamas, los compañeros del cuartel, los padres del
chabón, los padres de la novia, los familiares y los amigos asistiendo desde la
vereda. El bombero con el uniforme de gala que irrumpe, hacha en mano, el
portón pesado que se resiste con los primeros golpes, que finalmente se abre. Y
en el interior, junto al altar mayor, esperando, primorosa, casi mística, digamos,
la imagen imborrable de la bella Ornella, con el velo, la cola y el vestido
blanco, encendido en llamas (tiempo) ¿Qué te parece?
ZULMA: Poético.
TITO: ¿Verdad que sí?
ZULMA: Un lindo final, Tito.
Tiempo. De golpe, trastabillando, vuelve la víctima. Todavía tiene el cuchillo clavado, tiene la cara hinchada y está cubierto de sangre.
TITO: ¡La puta madre, sos Gilgameh el inmortal, Roque!
La
víctima dice algo incomprensible.
ZULMA: ¿Y ahora qué dice?
TITO: Nada. Boludeces.
Tiempo. Zulma se quiebra. Tito suelta un grito.
TITO: ¡GALLINO, LA CONCHA DE TU MADRE!
APAGÓN.
SE ESCUCHAN TRES DISPAROS.